2 Chronicles 16:13–14
13 And Asa slept with his ancestors.f And he died in the forty-first year of his reign. 14 And they buried him in his burial site, which had been cut out for him in the city of David. And they laid him on the bier which they had filled with all kinds of spices made by the perfumers as a fragrant ointment. And they made a great fire in his honor.
2 Chronicles 16:13–14 — The New International Version (NIV)
13 Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors. 14 They buried him in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier covered with spices and various blended perfumes, and they made a huge fire in his honor.
2 Chronicles 16:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 And Asa slept with his fathers, dying in the forty-first year of his reign. 14 They buried him in the tomb that he had cut for himself in the city of David. They laid him on a bier that had been filled with various kinds of spices prepared by the perfumer’s art, and they made a very great fire in his honor.
2 Chronicles 16:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. 14 And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.
2 Chronicles 16:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 So he died in the forty-first year of his reign. 14 He was buried in the tomb he had carved out for himself in the City of David. He was laid on a bed perfumed with sweet spices and fragrant ointments, and the people built a huge funeral fire in his honor.
2 Chronicles 16:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 So Asa rested with his fathers; he died in the forty-first year of his reign. 14 They buried him in his own tomb, which he had made for himself in the City of David; and they laid him in the bed which was filled with spices and various ingredients prepared in a mixture of ointments. They made a very great burning for him.
2 Chronicles 16:13–14 — New Century Version (NCV)
13 Then Asa died in the forty-first year of his rule. 14 The people buried Asa in the tomb he had made for himself in Jerusalem. They laid him on a bed filled with spices and different kinds of mixed perfumes, and they made a large fire to honor him.
2 Chronicles 16:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. 14 And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds of spices prepared by the perfumers’ art: and they made a very great burning for him.
2 Chronicles 16:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And Asa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign. 14 And they buried him in his own sepulchre, which he had excavated for himself in the city of David, and laid him in a bed filled with spices, a mixture of divers kinds prepared by the perfumer’s art; and they made a very great burning for him.
2 Chronicles 16:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Asa lay down in death with his ancestors. He died in the forty-first year of his reign. 14 They buried him in the tomb that he had prepared for himself in the City of David. They laid him on a bed full of spices and blended perfumes. And they burned a bonfire in his honor.
2 Chronicles 16:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Asa died in the forty-first year of his reign and rested with his fathers. 14 He was buried in his own tomb that he had made for himself in the city of David. They laid him out in a coffin that was full of spices and various mixtures of prepared ointments; then they made a great fire in his honor.
2 Chronicles 16:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Then Asa slept with his ancestors, dying in the forty-first year of his reign. 14 They buried him in the tomb that he had hewn out for himself in the city of David. They laid him on a bier that had been filled with various kinds of spices prepared by the perfumer’s art; and they made a very great fire in his honor.
2 Chronicles 16:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 In the 41st year of Asa’s rule he joined the members of his family who had already died. 14 His body was buried in a tomb. He had cut it out for himself in the City of David. His body was laid on a wooden frame. It was covered with spices and different mixes of perfume. A huge fire was made in his honor.
2 Chronicles 16:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 So Asa slept with his fathers, having died in the forty-first year of his reign.
14 They buried him in his own tomb which he had cut out for himself in the city of David, and they laid him in the resting place which he had filled with spices of various kinds blended by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.