40 Philip, however, appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all the towns until he reached Caesarea.

40 But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he preached the gospel to all the towns until he came to Caesarea.

40 But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.

40 Meanwhile, Philip found himself farther north at the town of Azotus. He preached the Good News there and in every town along the way until he came to Caesarea.

40 But Philip was found at Azotus. And passing through, he preached in all the cities till he came to Caesarea.

40 But Philip appeared in a city called Azotus and preached the Good News in all the towns on the way from Azotus to Caesarea.

40 But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.

40 And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea.

40 Philip found himself in the city of Azotus. He traveled through all the cities and spread the Good News until he came to the city of Caesarea.

40 Philip appeared in Azotus, and he was traveling and evangelizing all the towns until he came to Caesarea.

40 But Philip found himself at Azotus, and as he was passing through the region, he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.

40 Philip was seen next at Azotus. From there he traveled all around. He preached the good news in all the towns. Finally he arrived in Caesarea.

40 But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he kept preaching the gospel to all the cities until he came to Caesarea.