Logos Bible Study

Acts 7:32

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

32‘I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob!’n So Moses began trembling and* did not dare to look at it.*

Read in Logos

Footnotes

  1. nA quotation from Exod 3:6
  2. *Here “and” is supplied because the previous participle (“began”) has been translated as a finite verb
  3. *Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

‘I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob.’ And Moses trembled and did not dare to look.

NIVNew International Version (2011)

‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look.

CSBChristian Standard Bible

I am the God of your ancestors—the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob. Moses began to tremble and did not dare to look.

NLTNew Living Translation

‘I am the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses shook with terror and did not dare to look.

KJV 1900King James Version

Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.