Logos Bible Study

Acts 5:6–21

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

6So the young men stood up, wrapped him up, and carried him* out and* buried him.* 7And it happened that there was an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened. 8And Peter said to her, “Tell me whether you both* were paid this much for the piece of land.” And she said, “Yes, this much.” 9So Peter said to her, “How is it that it was agreed by you two* to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who buried your husband are at the door, and they will carry you out!” 10And immediately she fell down at his feet and died. So when* the young men came in, they found her dead, and carried her* out and* buried her* with her husband. 11And great fear came on the whole church and on all who heard about these things.

Many Signs and Wonders Are Performed by the Apostles

12Now many signs and wonders were being performed among the people through the hands of the apostles. And they were all togetherb in Solomon’s Portico. 13And none of the rest dared to join them, but the people spoke highly of them. 14And even more believers in the Lordc were being added, large numbers of both men and women, 15so that they even carried out the sick into the streets and put them* on cots and matsd so that when* Peter came by, at least his* shadow would fall on some of them. 16And the people of the towns around Jerusalem also came together, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, who were all being healed.

The Apostles Arrested and Imprisoned

17Now the high priest rose up and all those who were with him (that is, the party of the Sadducees), and* they were filled with jealousy. 18And they laid hands on the apostles and put them in the public prison. 19But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out and* said, 20“Go and stand in the temple courts* and* proclaim to the people all the words of this life.” 21And when they* heard this,* they entered at daybreak into the temple courts* and began teaching.*

Now when* the high priest and those with him arrived, they summoned the Sanhedrin—even the whole council of elders of the sons of Israel—and sent to the prison to have them brought.

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  2. *Here “and” is supplied because the previous participle (“carried … out”) has been translated as a finite verb
  3. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  4. *Here “both” reflects the second person plural verb, which refers to both Ananias and Sapphira
  5. *Here “two” is supplied in the translation to indicate that the pronoun (“you”) is plural in the Greek text
  6. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“came in”) which is understood as temporal
  7. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  8. *Here “and” is supplied because the previous participle (“carried … out”) has been translated as a finite verb
  9. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  10. bOr perhaps “by common consent”
  11. cOr “even more believers were being added to the Lord”
  12. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  13. dOr “mattresses”
  14. *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“came by”)
  15. *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
  16. *Here “and” is supplied because the previous participle (“rose up”) has been translated as a finite verb
  17. *Here “and” is supplied because the two previous participles (“opened” and “led”) have been translated as finite verbs
  18. *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
  19. *Here “and” is supplied because the previous participle (“stand”) has been translated as a finite verb
  20. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
  21. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  22. *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
  23. *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began teaching”)
  24. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“arrived”) which is understood as temporal