¹³The God of Abraham and of Isaac^f and of Jacob,^g the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and denied in the presence of Pilate, after^h he had decided to release him.^*

Read in Logos

Footnotes

fSome manuscripts have “the God of Isaac”
gSome manuscripts have “the God of Jacob”
hOr “although”; this genitive absolute construction can be understood as either temporal “after” or concessive “although”
*Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you delivered over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release him.

NIVNew International Version (2011)

The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go.

CSBChristian Standard Bible

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our ancestors, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate, though he had decided to release him.

NLTNew Living Translation

For it is the God of Abraham, Isaac, and Jacob—the God of all our ancestors—who has brought glory to his servant Jesus by doing this. This is the same Jesus whom you handed over and rejected before Pilate, despite Pilate’s decision to release him.

KJV 1900King James Version

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Public Domain