⁵And after we^* had sailed across the open sea along Cilicia and Pamphylia, we put in at Myra in Lycia. ⁶And there the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and^* put us on board^e it.

Read in Logos

Footnotes

*Here “after” is supplied as a component of the participle (“had sailed across”) which is understood as temporal
*Here “and” is supplied because the previous participle (“found”) has been translated as a finite verb
eLiterally “into”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when we had sailed across the open sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia. There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy and put us on board.

NIVNew International Version (2011)

When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia. There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.

CSBChristian Standard Bible

After sailing through the open sea off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia. There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.

NLTNew Living Translation

Keeping to the open sea, we passed along the coast of Cilicia and Pamphylia, landing at Myra, in the province of Lycia. There the commanding officer found an Egyptian ship from Alexandria that was bound for Italy, and he put us on board.

KJV 1900King James Version

And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

Public Domain