Logos Bible Study

Acts 25:18

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

18When they* stood up, his* accusers began bringing* no charge concerning himc of the evil deeds that I was suspecting,

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“stood up”) which is understood as temporal
  2. *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
  3. *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began bringing”)
  4. cLiterally “whom”

Copyright 2012 Lexham Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

When his accusers got up to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

The accusers stood up but brought no charge against him of the evils I was expecting.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

But the accusations made against him weren’t any of the crimes I expected.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

KJV 1900King James Version

Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

Public Domain