Logos Bible Study

Acts 24:11–13

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11You can ascertain that it has not been more thanf twelve days sinceg I went up to Jerusalem to worship. 12And neither did they find me arguing with anyone or making a crowd develop in the temple courts* nor in the synagogues nor throughout the city. 13Nor can they prove the things* to you concerning which they are now accusing me.

Read in Logos

Footnotes

  1. fLiterally “there are not to me more than”
  2. gLiterally “from which time”
  3. *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
  4. *Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

You can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem, and they did not find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the temple or in the synagogues or in the city. Neither can they prove to you what they now bring up against me.

NIVNew International Version (2011)

You can easily verify that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship. My accusers did not find me arguing with anyone at the temple, or stirring up a crowd in the synagogues or anywhere else in the city. And they cannot prove to you the charges they are now making against me.

CSBChristian Standard Bible

You can verify for yourself that it is no more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem. They didn’t find me arguing with anyone or causing a disturbance among the crowd, either in the temple or in the synagogues or anywhere in the city. Neither can they prove the charges they are now making against me.

NLTNew Living Translation

You can quickly discover that I arrived in Jerusalem no more than twelve days ago to worship at the Temple. My accusers never found me arguing with anyone in the Temple, nor stirring up a riot in any synagogue or on the streets of the city. These men cannot prove the things they accuse me of doing.

KJV 1900King James Version

Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship. And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city: Neither can they prove the things whereof they now accuse me.