Logos Bible Study

Acts 21:9–10

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9(Now this man hadb four virgin daughters who prophesied.)

10And while we* were staying there* many days, a certain prophet namedc Agabus came down from Judea.

Read in Logos

Footnotes

  1. bLiterally “now to this man were”
  2. *Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were staying”)
  3. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  4. cLiterally “by name”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

He had four unmarried daughters, who prophesied. While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea.

NIVNew International Version (2011)

He had four unmarried daughters who prophesied.

After we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.

CSBChristian Standard Bible

This man had four virgin daughters who prophesied.

After we had been there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.

NLTNew Living Translation

He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.

Several days later a man named Agabus, who also had the gift of prophecy, arrived from Judea.

KJV 1900King James Version

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.