³³Then the military tribune came up and^* arrested him and ordered him^* to be bound with two chains, and inquired who he was and what it was that he had done.

Read in Logos

Footnotes

*Here “and” is supplied because the previous participle (“came up”) has been translated as a finite verb
*Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then the tribune came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. He inquired who he was and what he had done.

NIVNew International Version (2011)

The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.

CSBChristian Standard Bible

Then the commander approached, took him into custody, and ordered him to be bound with two chains. He asked who he was and what he had done.

NLTNew Living Translation

Then the commander arrested him and ordered him bound with two chains. He asked the crowd who he was and what he had done.

KJV 1900King James Version

Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

Public Domain