Acts 21:17–19
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Paul Visits the Leaders of the Jerusalem Church
17And when* we came to Jerusalem, the brothers welcomed us gladly. 18And on the next day Paul went in with us to James, and all the elders were present. 19And after* greeting them, he began to relate* one after the othere the things which God had done among the Gentiles through his ministry.
Footnotes
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“came”)
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“greeting”) which is understood as temporal
- *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to relate”)
- eLiterally “with respect to each one”
Copyright 2012 Lexham Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present. After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly. The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present. Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
When we reached Jerusalem, the brothers and sisters welcomed us warmly. The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present. After greeting them, he reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
When we arrived, the brothers and sisters in Jerusalem welcomed us warmly.
The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present. After greeting them, Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
KJV 1900King James Version
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present. And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Public Domain