Logos Bible Study

Acts 21:10

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

10And while we* were staying there* many days, a certain prophet namedc Agabus came down from Judea.

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were staying”)
  2. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  3. cLiterally “by name”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea.

NIVNew International Version (2011)

After we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.

CSBChristian Standard Bible

After we had been there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.

NLTNew Living Translation

Several days later a man named Agabus, who also had the gift of prophecy, arrived from Judea.

KJV 1900King James Version

And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.