Acts 19:21–27
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Major Riot in Ephesus
21Now when these things were completed, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia, saying, “After I have been there, it is necessary for me to see Rome also.” 22So after* sending two of those who were assisting him, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed some time in Asia.j
23Now there happened at that time no little disturbance concerning the Way. 24For someone namedk Demetrius, a silversmith who made silver replicas of the temple of Artemis, was bringing no little business to the craftsmen. 25Thesel he gathered together, and the workers occupied with such things, and* said, “Men, you know that from this business we get our prosperity,m 26and you see and hear that not only in Ephesus but in almost all of Asian this man Paul has persuaded and* turned away a large crowd by* saying that the gods made by hands are not gods. 27So not only is there a danger this line of business of ours will come into disrepute, but also the temple of the great goddess Artemis will be regarded as nothing—and she is about to be brought down even from her grandeur, she whom the whole of Asiao and the entire world worship!”
Footnotes
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“sending”) which is understood as temporal
- jA reference to the Roman province of Asia (modern Asia Minor)
- kLiterally “by name”
- lLiterally “whom”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“gathered together”) has been translated as a finite verb
- mLiterally “prosperity is to us”
- nA reference to the Roman province of Asia (modern Asia Minor)
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“has persuaded”) has been translated as a finite verb
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“saying”) which is understood as means
- oA reference to the Roman province of Asia (modern Asia Minor)
Copyright 2012 Lexham Press