Logos Bible Study

Acts 13:33

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

33this promisee God has fulfilled to our childrenf by* raising Jesus, as it is also written in the second psalm,

‘You are my Son;

today I have fathered you.’g

Read in Logos

Footnotes

  1. eIt is necessary to repeat the word “promise” from the previous verse for clarity here
  2. fSome manuscripts have “to us their children”
  3. *Here “by” is supplied as a component of the participle (“raising”) which is understood as means
  4. gA quotation from Ps 2:7

In other versions

ESVEnglish Standard Version

this he has fulfilled to us their children by raising Jesus, as also it is written in the second Psalm,

“ ‘You are my Son,

today I have begotten you.’

NIVNew International Version (2011)

he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm:

“ ‘You are my son;

today I have become your father.’

CSBChristian Standard Bible

God has fulfilled this for us, their children, by raising up Jesus, as it is written in the second Psalm:

You are my Son;

today I have become your Father.

NLTNew Living Translation

and God has now fulfilled it for us, their descendants, by raising Jesus. This is what the second psalm says about Jesus:

‘You are my Son.

Today I have become your Father.’

KJV 1900King James Version

God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.