Logos Bible Study

Acts 13:16

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

16So Paul stood up,* and motioning with his* hand, he said, “Israelite men, and those who fear God, listen!

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here the participle (“stood up”) is translated as a finite verb because of English style
  2. *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So Paul stood up, and motioning with his hand said:

“Men of Israel and you who fear God, listen.

NIVNew International Version (2011)

Standing up, Paul motioned with his hand and said: “Fellow Israelites and you Gentiles who worship God, listen to me!

CSBChristian Standard Bible

Paul stood up and motioned with his hand and said, “Fellow Israelites, and you who fear God, listen!

NLTNew Living Translation

So Paul stood, lifted his hand to quiet them, and started speaking. “Men of Israel,” he said, “and you God-fearing Gentiles, listen to me.

KJV 1900King James Version

Then Paul stood up, and beckoning with his hand said,

Men of Israel, and ye that fear God, give audience.