²⁰But some of them were men from Cyprus and Cyrene, who, when they^* came to Antioch, began to speak^* to the Hellenists^* also, proclaiming the good news about the Lord Jesus.

Read in Logos

Footnotes

*Here “when” is supplied as a component of the participle (“came”) which is understood as temporal
*The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to speak”)
*Here this term could refer to (1) Greek-speaking Jews or (2) Greek-speaking non-Jews (i.e., Gentiles)

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who on coming to Antioch spoke to the Hellenists also, preaching the Lord Jesus.

NIVNew International Version (2011)

Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus.

CSBChristian Standard Bible

But there were some of them, men from Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and began speaking to the Greeks also, proclaiming the good news about the Lord Jesus.

NLTNew Living Translation

However, some of the believers who went to Antioch from Cyprus and Cyrene began preaching to the Gentiles about the Lord Jesus.

KJV 1900King James Version

And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.

Public Domain