²So when Peter went up to Jerusalem, those of the circumcision took issue with him, ³saying, “You went to men who were uncircumcised^b and ate with them!”

Read in Logos

Footnotes

bLiterally “who had uncircumcision

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him, saying, “You went to uncircumcised men and ate with them.”

NIVNew International Version (2011)

So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him and said, “You went into the house of uncircumcised men and ate with them.”

CSBChristian Standard Bible

When Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him, saying, “You went to uncircumcised men and ate with them.”

NLTNew Living Translation

But when Peter arrived back in Jerusalem, the Jewish believers criticized him. “You entered the home of Gentiles and even ate with them!” they said.

KJV 1900King James Version

And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him, Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

Public Domain