²³So he invited them in and^* entertained them as guests, and on the next day he got up and^* went away with them. And some of the brothers from Joppa accompanied him.

Read in Logos

Footnotes

*Here “and” is supplied because the previous participle (“invited … in”) has been translated as a finite verb
*Here “and” is supplied because the previous participle (“got up”) has been translated as a finite verb

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So he invited them in to be his guests.

The next day he rose and went away with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

NIVNew International Version (2011)

Then Peter invited the men into the house to be his guests.

The next day Peter started out with them, and some of the believers from Joppa went along.

CSBChristian Standard Bible

Peter then invited them in and gave them lodging.

The next day he got up and set out with them, and some of the brothers from Joppa went with him.

NLTNew Living Translation

So Peter invited the men to stay for the night. The next day he went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.

KJV 1900King James Version

Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Public Domain