⁶So when^* they had come together, they began asking^* him, saying, “Lord, is it at this time you are restoring the kingdom to Israel?” ⁷But he said to them, “It is not for you to know the times or seasons that the Father has set by his own authority. ⁸But you will receive power when^* the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the farthest part of the earth.” ⁹And after he^* had said these things, while^* they were watching, he was taken up, and a cloud received him from their sight. ¹⁰And as they were staring into the sky while^* he was departing, behold, two men in white clothing stood by them ¹¹who also said, “Men of Galilee,^d why do you stand there looking^e into the sky? This Jesus who was taken up from you into heaven like this will come back in the same way you saw him departing into heaven!”

Matthias Chosen to Replace Judas

¹²Then they returned to Jerusalem from the mountain that is called Olive Grove^f which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away.^g ¹³And when they had entered, they went up to the upstairs room where they were staying—Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus and Simon the Zealot and Judas son of James. ¹⁴All these were busily engaged with one mind in prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus and with^h his brothers.

Read in Logos

Acts 1:8: “But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”

Footnotes

*Here “when” is supplied as a component of the participle (“had come together”) which is understood as temporal
*The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began asking”)
*Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“has come”)
*Here “after” is supplied as a component of the participle (“had said”) which is understood as temporal
*Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were watching”)
*Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was departing”)
dLiterally “Galileans”
eSome manuscripts have “gazing”
fThis is a variation of the name “Mount of Olives”
gLiterally “having a journey of a Sabbath”
hSome manuscripts omit “with”