The Future of Bible Study Is Here.
Acts 1:6
* | Here “when” is supplied as a component of the participle (“had come together”) which is understood as temporal |
* | The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began asking”) |
Acts 1:6 — The New International Version (NIV)
6 Then they gathered around him and asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?”
Acts 1:6 — English Standard Version (ESV)
6 So when they had come together, they asked him, “Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?”
Acts 1:6 — King James Version (KJV 1900)
6 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Acts 1:6 — New Living Translation (NLT)
6 So when the apostles were with Jesus, they kept asking him, “Lord, has the time come for you to free Israel and restore our kingdom?”
Acts 1:6 — The New King James Version (NKJV)
6 Therefore, when they had come together, they asked Him, saying, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”
Acts 1:6 — New Century Version (NCV)
6 When the apostles were all together, they asked Jesus, “Lord, are you now going to give the kingdom back to Israel?”
Acts 1:6 — American Standard Version (ASV)
6 They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?
Acts 1:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 They therefore, being come together, asked him saying, Lord, is it at this time that thou restorest the kingdom to Israel?
Acts 1:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 So when the apostles came together, they asked him, “Lord, is this the time when you’re going to restore the kingdom to Israel?”
Acts 1:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 So when they had come together, they asked Him, “Lord, are You restoring the kingdom to Israel at this time?”
Acts 1:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 So when they had come together, they asked him, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?”
Acts 1:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 When the apostles met together, they asked Jesus a question. “Lord,” they said, “are you going to give the kingdom back to Israel now?”
Acts 1:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 So when they had come together, they were asking Him, saying, “Lord, is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.