The Future of Bible Study Is Here.
Zechariah 10:3–4
3 ⌊My anger burns⌋c against the shepherds,
and I will punish the leaders,d
because Yahweh of hosts watches over his flock,e
the house of Judah;
and he will make them like his majestic horse in war.
4 From themf the cornerstone will go out,
from themg the tent peg,
from themh the battle bow,
from themi every ruler,
all together.
| c | Literally “My nose becomes hot” |
| d | Or “male goats” |
| e | Or “herd” |
| f | Hebrew “him” (or “it”), referring to the flock in v. 3 |
| g | Hebrew “him” (or “it”), referring to the flock in v. 3 |
| h | Hebrew “him” (or “it”), referring to the flock in v. 3 |
| i | Hebrew “him” (or “it”), referring to the flock in v. 3 |
Zechariah 10:3–4 — New International Version (2011) (NIV)
3 “My anger burns against the shepherds,
and I will punish the leaders;
for the Lord Almighty will care
for his flock, the people of Judah,
and make them like a proud horse in battle.
4 From Judah will come the cornerstone,
from him the tent peg,
from him the battle bow,
from him every ruler.
Zechariah 10:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 “My anger is hot against the shepherds,
and I will punish the leaders;
for the Lord of hosts cares for his flock, the house of Judah,
and will make them like his majestic steed in battle.
4 From him shall come the cornerstone,
from him the tent peg,
from him the battle bow,
from him every ruler—all of them together.
Zechariah 10:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 Mine anger was kindled against the shepherds,
And I punished the goats:
For the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah,
And hath made them as his goodly horse in the battle.
4 Out of him came forth the corner, out of him the nail,
Out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
Zechariah 10:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 “My anger burns against your shepherds,
and I will punish these leaders.
For the Lord of Heaven’s Armies has arrived
to look after Judah, his flock.
He will make them strong and glorious,
like a proud warhorse in battle.
4 From Judah will come the cornerstone,
the tent peg,
the bow for battle,
and all the rulers.
Zechariah 10:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 “My anger is kindled against the shepherds,
And I will punish the goatherds.
For the Lord of hosts will visit His flock,
The house of Judah,
And will make them as His royal horse in the battle.
4 From him comes the cornerstone,
From him the tent peg,
From him the battle bow,
From him every ruler together.
Zechariah 10:3–4 — New Century Version (NCV)
3 The Lord says, “I am angry at my shepherds,
and I will punish the leaders.
I, the Lord All-Powerful, care
for my flock, the people of Judah.
I will make them like my proud war horses.
4 From Judah will come the cornerstone,
and the tent peg,
the battle bow,
and every ruler.
Zechariah 10:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Jehovah of hosts hath visited his flock, the house of Judah, and will make them as his goodly horse in the battle. 4 From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
Zechariah 10:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Jehovah of hosts visiteth his flock, the house of Judah, and maketh them as his majestic horse in the battle. 4 From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together.
Zechariah 10:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 “My burning anger is directed against the shepherds.
I will punish the male goats.
The Lord of Armies takes care of his flock, the people of Judah.
He makes them like his splendid war horse.”
4 From them will come a cornerstone,
from them a tent peg,
from them a battle bow,
from them every leader.
Zechariah 10:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 My anger burns against the shepherds,
so I will punish the leaders.
For the Lord of Hosts has tended His flock,
the house of Judah;
He will make them like His majestic steed in battle.
4 The cornerstone will come from Judah.
The tent peg will come from them
and also the battle bow and every ruler.
Together
Zechariah 10:3–4 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
3 My anger is hot against the shepherds,
and I will punish the leaders,
for the Lord of hosts cares for his flock, the house of Judah,
and will make them like his proud war horse.
4 Out of them shall come the cornerstone,
out of them the tent peg,
out of them the battle bow,
out of them every commander.
Zechariah 10:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 The Lord who rules over all says,
“My anger burns against the shepherds.
I will punish the leaders.
I will take care of my flock.
They are the people of Judah.
I will make them like a proud horse in battle.
4 The most important building stone
will come from the tribe of Judah.
The tent stake will also come from it.
And the bow that is used in battle will come from it.
In fact, every ruler will come from it.
Zechariah 10:3–4 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
3 “My anger is kindled against the shepherds,
And I will punish the male goats;
For the Lord of hosts has visited His flock, the house of Judah,
And will make them like His majestic horse in battle.
4 “From them will come the cornerstone,
From them the tent peg,
From them the bow of battle,
From them every ruler, all of them together.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|