Song of Solomon 2:1–2
Song of Solomon 2:1–2 — The New International Version (NIV)
1 I am a rose of Sharon,
a lily of the valleys.
2 Like a lily among thorns
is my darling among the young women.
Song of Solomon 2:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 I am a rose of Sharon,
a lily of the valleys.
2 As a lily among brambles,
so is my love among the young women.
Song of Solomon 2:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 I am the rose of Sharon,
And the lily of the valleys.
2 As the lily among thorns,
So is my love among the daughters.
Song of Solomon 2:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 I am the spring crocus blooming on the Sharon Plain,
the lily of the valley.
2 Like a lily among thistles
is my darling among young women.
Song of Solomon 2:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 I am the rose of Sharon,
And the lily of the valleys.
2 Like a lily among thorns,
So is my love among the daughters.
Song of Solomon 2:1–2 — New Century Version (NCV)
1 I am a rose in the Plain of Sharon,
a lily in the valleys.
2 Among the young women, my darling
is like a lily among thorns!
Song of Solomon 2:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 I am a rose of Sharon,
A lily of the valleys.
2 As a lily among thorns,
So is my love among the daughters.
Song of Solomon 2:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 I am a narcissus of Sharon, A lily of the valleys. 2 As the lily among thorns, So is my love among the daughters.
Song of Solomon 2:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 I am a rose of Sharon,
a lily ⸤growing⸥ in the valleys.
2 Like a lily among thorns,
so is my true love among the young women.
Song of Solomon 2:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 I am a rose of Sharon,
a lily of the valleys.
2 Like a lily among thorns,
so is my darling among the young women.
Song of Solomon 2:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 I am a rose of Sharon,
a lily of the valleys.
2 As a lily among brambles,
so is my love among maidens.
Song of Solomon 2:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 “I am like a rose on the coast of Sharon.
I’m like a lily in the valleys.”
The king says,
2 “My love, among the young women
you are like a lily among thorns.”
The woman says,
Song of Solomon 2:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 “I am the rose of Sharon,
The lily of the valleys.”
2 “Like a lily among the thorns,
So is my darling among the maidens.”