Psalm 7:14–15
Psalm 7:14–15 — The New International Version (NIV)
14 Whoever is pregnant with evil
conceives trouble and gives birth to disillusionment.
15 Whoever digs a hole and scoops it out
falls into the pit they have made.
Psalm 7:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 Behold, the wicked man conceives evil
and is pregnant with mischief
and gives birth to lies.
15 He makes a pit, digging it out,
and falls into the hole that he has made.
Psalm 7:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 Behold, he travaileth with iniquity,
And hath conceived mischief,
And brought forth falsehood.
15 He made a pit, and digged it,
And is fallen into the ditch which he made.
Psalm 7:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 The wicked conceive evil;
they are pregnant with trouble
and give birth to lies.
15 They dig a deep pit to trap others,
then fall into it themselves.
Psalm 7:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Behold, the wicked brings forth iniquity;
Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood.
15 He made a pit and dug it out,
And has fallen into the ditch which he made.
Psalm 7:14–15 — New Century Version (NCV)
14 There are people who think up evil
and plan trouble and tell lies.
15 They dig a hole to trap others,
but they will fall into it themselves.
Psalm 7:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 Behold, he travaileth with iniquity;
Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
15 He hath made a pit, and digged it,
And is fallen into the ditch which he made.
Psalm 7:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood: 15 He digged a pit, and hollowed it out, and is fallen into the hole that he made.
Psalm 7:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 See how that person conceives evil,
is pregnant with harm,
and gives birth to lies.
15 He digs a pit and shovels it out.
Then he falls into the hole that he made ⸤for others⸥.
Psalm 7:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 See, the wicked one is pregnant with evil,
conceives trouble, and gives birth to deceit.
15 He dug a pit and hollowed it out
but fell into the hole he had made.
Psalm 7:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 See how they conceive evil,
and are pregnant with mischief,
and bring forth lies.
15 They make a pit, digging it out,
and fall into the hole that they have made.
Psalm 7:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Anyone who is full of evil
plans trouble and ends up telling lies.
15 Anyone who digs a hole and shovels it out
falls into the pit he has made.
Psalm 7:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Behold, he travails with wickedness,
And he conceives mischief and brings forth falsehood.
15 He has dug a pit and hollowed it out,
And has fallen into the hole which he made.