Psalm 106:19–20
Psalm 106:19–20 — The New International Version (NIV)
19 At Horeb they made a calf
and worshiped an idol cast from metal.
20 They exchanged their glorious God
for an image of a bull, which eats grass.
Psalm 106:19–20 — English Standard Version (ESV)
19 They made a calf in Horeb
and worshiped a metal image.
20 They exchanged the glory of God
for the image of an ox that eats grass.
Psalm 106:19–20 — King James Version (KJV 1900)
19 They made a calf in Horeb,
And worshipped the molten image.
20 Thus they changed their glory
Into the similitude of an ox that eateth grass.
Psalm 106:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 The people made a calf at Mount Sinai;
they bowed before an image made of gold.
20 They traded their glorious God
for a statue of a grass-eating bull.
Psalm 106:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 They made a calf in Horeb,
And worshiped the molded image.
20 Thus they changed their glory
Into the image of an ox that eats grass.
Psalm 106:19–20 — New Century Version (NCV)
19 The people made a gold calf at Mount Sinai
and worshiped a metal statue.
20 They exchanged their glorious God
for a statue of a bull that eats grass.
Psalm 106:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 They made a calf in Horeb,
And worshipped a molten image.
20 Thus they changed their glory
For the likeness of an ox that eateth grass.
Psalm 106:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image; 20 And they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
Psalm 106:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 At Mount Horeb they made ⸤a statue of⸥ a calf.
They worshiped an idol made of metal.
20 They traded their glorious God
for the statue of a bull that eats grass.
Psalm 106:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 At Horeb they made a calf
and worshiped the cast metal image.
20 They exchanged their glory
for the image of a grass-eating ox.
Psalm 106:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 They made a calf at Horeb
and worshiped a cast image.
20 They exchanged the glory of God
for the image of an ox that eats grass.
Psalm 106:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 At Mount Horeb they made a metal statue of a bull calf.
They worshiped that statue of a god.
20 They traded their glorious God
for a statue of a bull that eats grass.
Psalm 106:19–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 They made a calf in Horeb
And worshiped a molten image.
20 Thus they exchanged their glory
For the image of an ox that eats grass.