Nehemiah 13:12–13
12 So all of Judah brought the tithe of grain, new wine, and olive oil into the storehouses. 13 I appointed as treasurer over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, Pedaiah from the Levites, and as their hand Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah, for they were considered faithful. The responsibility given to them was to distribute to their brothers.
Nehemiah 13:12–13 — The New International Version (NIV)
12 All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms. 13 I put Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a Levite named Pedaiah in charge of the storerooms and made Hanan son of Zakkur, the son of Mattaniah, their assistant, because they were considered trustworthy. They were made responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.
Nehemiah 13:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses. 13 And I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and as their assistant Hanan the son of Zaccur, son of Mattaniah, for they were considered reliable, and their duty was to distribute to their brothers.
Nehemiah 13:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries. 13 And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.
Nehemiah 13:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 And once more all the people of Judah began bringing their tithes of grain, new wine, and olive oil to the Temple storerooms.
13 I assigned supervisors for the storerooms: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah, one of the Levites. And I appointed Hanan son of Zaccur and grandson of Mattaniah as their assistant. These men had an excellent reputation, and it was their job to make honest distributions to their fellow Levites.
Nehemiah 13:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 Then all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the storehouse. 13 And I appointed as treasurers over the storehouse Shelemiah the priest and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah; and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered faithful, and their task was to distribute to their brethren.
Nehemiah 13:12–13 — New Century Version (NCV)
12 All the people of Judah then brought to the storerooms a tenth of their crops, new wine, and olive oil. 13 I put these men in charge of the storerooms: Shelemiah the priest, Zadok the teacher, and Pedaiah a Levite. I made Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, their helper. Everyone knew they were honest. They gave out the portions that went to their relatives.
Nehemiah 13:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries. 13 And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute unto their brethren.
Nehemiah 13:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil into the storehouses. 13 And I made storekeepers over the storehouses: Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah; and subordinate to them, Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were esteemed faithful, and their office was to distribute to their brethren.
Nehemiah 13:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 Then all Judah brought a tenth of all the grain harvested, new wine, and olive oil to the storerooms. 13 I appointed the following men to be in charge of the storerooms: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah the Levite, and I appointed Hanan, son of Zaccur and grandson of Mattaniah to help them. Since they could be trusted, I made them responsible for distributing ⸤the portions⸥ to their relatives.
Nehemiah 13:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Then all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storehouses. 13 I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for the distribution to their colleagues.
Nehemiah 13:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses. 13 And I appointed as treasurers over the storehouses the priest Shelemiah, the scribe Zadok, and Pedaiah of the Levites, and as their assistant Hanan son of Zaccur son of Mattaniah, for they were considered faithful; and their duty was to distribute to their associates.
Nehemiah 13:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 All of the people of Judah brought a tenth of the grain, olive oil and fresh wine. They took it to the storerooms.
13 I put some men in charge of the storerooms. They were Shelemiah, Zadok and Pedaiah. Shelemiah was a priest. Zadok was a teacher of the law. And Pedaiah was a Levite. I made Hanan their assistant. He was the son of Zaccur. Zaccur was the son of Mattaniah. I knew that those men could be trusted. They were put in charge of handing out the supplies to their people.
Nehemiah 13:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 All Judah then brought the tithe of the grain, wine and oil into the storehouses.
13 In charge of the storehouses I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen.