Nehemiah 12:12–21
12 Now in the days of Jehoiakim the priests and the heads of the ⌊families⌋a were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; 13 of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; 14 of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; 15 of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; 16 of Adaia, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; 17 of Abijah, Zicri; of Miniamin; of Moadiah, Piltai; 18 of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; 19 of Jehoiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; 20 of Sallu, Kallai; of Amok, Eber; 21 of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.
Nehemiah 12:12–21 — The New International Version (NIV)
12 In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families:
of Seraiah’s family, Meraiah;
of Jeremiah’s, Hananiah;
13 of Ezra’s, Meshullam;
of Amariah’s, Jehohanan;
14 of Malluk’s, Jonathan;
of Shekaniah’s, Joseph;
15 of Harim’s, Adna;
of Meremoth’s, Helkai;
16 of Iddo’s, Zechariah;
of Ginnethon’s, Meshullam;
17 of Abijah’s, Zikri;
of Miniamin’s and of Moadiah’s, Piltai;
18 of Bilgah’s, Shammua;
of Shemaiah’s, Jehonathan;
19 of Joiarib’s, Mattenai;
of Jedaiah’s, Uzzi;
20 of Sallu’s, Kallai;
of Amok’s, Eber;
21 of Hilkiah’s, Hashabiah;
of Jedaiah’s, Nethanel.
Nehemiah 12:12–21 — English Standard Version (ESV)
12 And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers’ houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; 13 of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; 14 of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; 15 of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; 16 of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; 17 of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; 18 of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; 19 of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; 20 of Sallai, Kallai; of Amok, Eber; 21 of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
Nehemiah 12:12–21 — King James Version (KJV 1900)
12 And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; 13 Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; 14 Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; 15 Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; 16 Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; 17 Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; 18 Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; 19 And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; 20 Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber; 21 Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
Nehemiah 12:12–21 — New Living Translation (NLT)
12 Now when Joiakim was high priest, the family leaders of the priests were as follows:
Meraiah was leader of the family of Seraiah.
Hananiah was leader of the family of Jeremiah.
13 Meshullam was leader of the family of Ezra.
Jehohanan was leader of the family of Amariah.
14 Jonathan was leader of the family of Malluch.
Joseph was leader of the family of Shecaniah.
15 Adna was leader of the family of Harim.
Helkai was leader of the family of Meremoth.
16 Zechariah was leader of the family of Iddo.
Meshullam was leader of the family of Ginnethon.
17 Zicri was leader of the family of Abijah.
There was also a leader of the family of Miniamin.
Piltai was leader of the family of Moadiah.
18 Shammua was leader of the family of Bilgah.
Jehonathan was leader of the family of Shemaiah.
19 Mattenai was leader of the family of Joiarib.
Uzzi was leader of the family of Jedaiah.
20 Kallai was leader of the family of Sallu.
Eber was leader of the family of Amok.
21 Hashabiah was leader of the family of Hilkiah.
Nethanel was leader of the family of Jedaiah.
Nehemiah 12:12–21 — The New King James Version (NKJV)
12 Now in the days of Joiakim, the priests, the heads of the fathers’ houses were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; 13 of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; 14 of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; 15 of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; 16 of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; 17 of Abijah, Zichri; the son of Minjamin; of Moadiah, Piltai; 18 of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; 19 of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; 20 of Sallai, Kallai; of Amok, Eber; 21 of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.
Nehemiah 12:12–21 — New Century Version (NCV)
12 In the days of Joiakim, these priests were the leaders of the families of priests: Meraiah, from Seraiah’s family; Hananiah, from Jeremiah’s family; 13 Meshullam, from Ezra’s family; Jehohanan, from Amariah’s family; 14 Jonathan, from Malluch’s family; Joseph, from Shecaniah’s family; 15 Adna, from Harim’s family; Helkai, from Meremoth’s family; 16 Zechariah, from Iddo’s family; Meshullam, from Ginnethon’s family; 17 Zicri, from Abijah’s family; Piltai, from Miniamin’s and Moadiah’s families; 18 Shammua, from Bilgah’s family; Jehonathan, from Shemaiah’s family; 19 Mattenai, from Joiarib’s family; Uzzi, from Jedaiah’s family; 20 Kallai, from Sallu’s family; Eber, from Amok’s family; 21 Hashabiah, from Hilkiah’s family; and Nethanel, from Jedaiah’s family.
Nehemiah 12:12–21 — American Standard Version (ASV)
12 And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers’ houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; 13 of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; 14 of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; 15 of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; 16 of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; 17 of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; 18 of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; 19 and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; 20 of Sallai, Kallai; of Amok, Eber; 21 of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
Nehemiah 12:12–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And in the days of Joiakim were priests, chief fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; 13 of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; 14 of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; 15 of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; 16 of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; 17 of Abijah, Zichri; of Miniamin and Moadiah, Piltai; 18 of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; 19 and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; 20 of Sallai, Kallai; of Amok, Eber; 21 of Hilkijah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
Nehemiah 12:12–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 At the time of Joiakim, these were the priests who were the leaders of their families: From Seraiah, Meraiah; from Jeremiah, Hananiah; 13 from Ezra, Meshullam; from Amariah, Jehohanan; 14 from Malluchi, Jonathan; from Shebaniah, Joseph; 15 from Harim, Adna; from Meraioth, Helkai; 16 from Iddo, Zechariah; from Ginnethon, Meshullam; 17 from Abijah, Zichri; from Miniamin, from Moadiah, Piltai; 18 from Bilgah, Shammua; from Shemaiah, Jehonathan; 19 from Joiarib, Mattenai; from Jedaiah, Uzzi; 20 from Sallai, Kallai; from Amok, Eber; 21 from Hilkiah, Hashabiah; from Jedaiah, Nethanel.
Nehemiah 12:12–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 In the days of Joiakim, the leaders of the priestly families were:
Meraiah | of Seraiah, |
Hananiah | of Jeremiah, |
13 Meshullam | of Ezra, |
Jehohanan | of Amariah, |
14 Jonathan | of Malluchi, |
Joseph | of Shebaniah, |
15 Adna | of Harim, |
Helkai | of Meraioth, |
16 Zechariah | of Iddo, |
Meshullam | of Ginnethon, |
17 Zichri | of Abijah, |
Piltai | of Moadiah, of Miniamin, |
18 Shammua | of Bilgah, |
Jehonathan | of Shemaiah, |
19 Mattenai | of Joiarib, |
Uzzi | of Jedaiah, |
20 Kallai | of Sallai, |
Eber | of Amok, |
21 Hashabiah | of Hilkiah, |
and Nethanel | of Jedaiah. |
Nehemiah 12:12–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 In the days of Joiakim the priests, heads of ancestral houses, were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; 13 of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; 14 of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; 15 of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; 16 of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; 17 of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; 18 of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; 19 of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; 20 of Sallai, Kallai; of Amok, Eber; 21 of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
Nehemiah 12:12–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Here are the names of the family leaders of the priests. They were the leaders in the days of Joiakim.
Meraiah was from Seraiah’s family.
Hananiah was from Jeremiah’s family.
13 Meshullam was from Ezra’s family.
Jehohanan was from Amariah’s family.
14 Jonathan was from Malluch’s family.
Joseph was from Shecaniah’s family.
15 Adna was from Harim’s family.
Helkai was from Meremoth’s family.
16 Zechariah was from Iddo’s family.
Meshullam was from Ginnethon’s family.
17 Zicri was from Abijah’s family.
Piltai was from Miniamin’s and Moadiah’s family.
18 Shammua was from Bilgah’s family.
Jehonathan was from Shemaiah’s family.
19 Mattenai was from Joiarib’s family.
Uzzi was from Jedaiah’s family.
20 Kallai was from Sallu’s family.
Eber was from Amok’s family.
21 Hashabiah was from Hilkiah’s family.
And Nethanel was from Jedaiah’s family.
Nehemiah 12:12–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 Now in the days of Joiakim, the priests, the heads of fathers’ households were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
13 of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
14 of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
15 of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
16 of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
17 of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
18 of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
19 of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
20 of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
21 of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.