Luke 1:18–19
Luke 1:18–19 — The New International Version (NIV)
18 Zechariah asked the angel, “How can I be sure of this? I am an old man and my wife is well along in years.”
19 The angel said to him, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to tell you this good news.
Luke 1:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 And Zechariah said to the angel, “How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years.” 19 And the angel answered him, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news.
Luke 1:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. 19 And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
Luke 1:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 Zechariah said to the angel, “How can I be sure this will happen? I’m an old man now, and my wife is also well along in years.”
19 Then the angel said, “I am Gabriel! I stand in the very presence of God. It was he who sent me to bring you this good news!
Luke 1:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 And Zacharias said to the angel, “How shall I know this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”
19 And the angel answered and said to him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God, and was sent to speak to you and bring you these glad tidings.
Luke 1:18–19 — New Century Version (NCV)
18 Zechariah said to the angel, “How can I know that what you say is true? I am an old man, and my wife is old, too.”
19 The angel answered him, “I am Gabriel. I stand before God, who sent me to talk to you and to tell you this good news.
Luke 1:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. 19 And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings.
Luke 1:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And Zacharias said to the angel, How shall I know this, for I am an old man, and my wife advanced in years? 19 And the angel answering, said to him, I am Gabriel, who stand before God, and I have been sent to speak to thee, and to bring these glad tidings to thee;
Luke 1:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Zechariah said to the angel, “What proof is there for this? I’m an old man, and my wife is beyond her childbearing years.”
19 The angel answered him, “I’m Gabriel! I stand in God’s presence. God sent me to tell you this good news.
Luke 1:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 “How can I know this?” Zechariah asked the angel. “For I am an old man, and my wife is well along in years.”
19 The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I was sent to speak to you and tell you this good news.
Luke 1:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Zechariah said to the angel, “How will I know that this is so? For I am an old man, and my wife is getting on in years.” 19 The angel replied, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
Luke 1:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Zechariah asked the angel, “How can I be sure of this? I am an old man, and my wife is old too.”
19 The angel answered, “I am Gabriel. I serve God. I have been sent to speak to you and to tell you this good news.
Luke 1:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 Zacharias said to the angel, “How will I know this for certain? For I am an old man and my wife is advanced in years.”
19 The angel answered and said to him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.