Luke 22:11–12
11 And you will say to the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room where I may eat the Passover with my disciples?” ’ 12 And he will show you a large furnisheda upstairs room. Make preparations there.”
Luke 22:11–12 — The New International Version (NIV)
11 and say to the owner of the house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’ 12 He will show you a large room upstairs, all furnished. Make preparations there.”
Luke 22:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 and tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’ 12 And he will show you a large upper room furnished; prepare it there.”
Luke 22:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? 12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
Luke 22:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is the guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?’ 12 He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal.”
Luke 22:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 Then you shall say to the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room where I may eat the Passover with My disciples?” ’ 12 Then he will show you a large, furnished upper room; there make ready.”
Luke 22:11–12 — New Century Version (NCV)
11 and tell the owner of the house, ‘The Teacher says: “Where is the guest room in which I may eat the Passover meal with my followers?” ’ 12 Then he will show you a large, furnished room upstairs. Prepare the Passover meal there.”
Luke 22:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? 12 And he will show you a large upper room furnished: there make ready.
Luke 22:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 and ye shall say to the master of the house, The Teacher says to thee, Where is the guest-chamber where I may eat the passover with my disciples? 12 And he will shew you a large upper room furnished: there make ready.
Luke 22:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Tell the owner of the house that the teacher asks, ‘Where is the room where I can eat the Passover meal with my disciples?’ 12 He will take you upstairs and show you a large furnished room. Get things ready there.”
Luke 22:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Tell the owner of the house, ‘The Teacher asks you, “Where is the guest room where I can eat the Passover with My disciples?” ’ 12 Then he will show you a large, furnished room upstairs. Make the preparations there.”
Luke 22:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 and say to the owner of the house, ‘The teacher asks you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?” ’ 12 He will show you a large room upstairs, already furnished. Make preparations for us there.”
Luke 22:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Then say to the owner of the house, ‘The Teacher asks, “Where is the guest room? Where can I eat the Passover meal with my disciples?” ’ 12 He will show you a large upstairs room with furniture in it. Prepare for us to eat there.”
Luke 22:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 “And you shall say to the owner of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room in which I may eat the Passover with My disciples?” ’
12 “And he will show you a large, furnished upper room; prepare it there.”