Leviticus 8:16–17
16 Theni he took all the fat that was on the inner partsj and the lobe on the liver and the two kidneys and their fat, and Moses turned them into smoke on the altar, 17 butk he burned the bull and its skin and its meat and its offal in the fire ⌊outside the camp⌋,l just as Yahweh had commanded Moses.
Leviticus 8:16–17 — The New International Version (NIV)
16 Moses also took all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it on the altar. 17 But the bull with its hide and its flesh and its intestines he burned up outside the camp, as the Lord commanded Moses.
Leviticus 8:16–17 — English Standard Version (ESV)
16 And he took all the fat that was on the entrails and the long lobe of the liver and the two kidneys with their fat, and Moses burned them on the altar. 17 But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the Lord commanded Moses.
Leviticus 8:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar. 17 But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the Lord commanded Moses.
Leviticus 8:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 Then Moses took all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and the two kidneys and the fat around them, and he burned it all on the altar. 17 He took the rest of the bull, including its hide, meat, and dung, and burned it on a fire outside the camp, just as the Lord had commanded him.
Leviticus 8:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 Then he took all the fat that was on the entrails, the fatty lobe attached to the liver, and the two kidneys with their fat, and Moses burned them on the altar. 17 But the bull, its hide, its flesh, and its offal, he burned with fire outside the camp, as the Lord had commanded Moses.
Leviticus 8:16–17 — New Century Version (NCV)
16 Moses took all the fat from the inner organs of the bull, the best part of the liver, and both kidneys with the fat that is on them, and he burned them on the altar. 17 But he took the bull’s skin, its meat, and its intestines and burned them in a fire outside the camp, as the Lord had commanded him.
Leviticus 8:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it upon the altar. 17 But the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire without the camp; as Jehovah commanded Moses.
Leviticus 8:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And he took all the fat that was on the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned them on the altar. 17 And the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung he burned with fire outside the camp, as Jehovah had commanded Moses.
Leviticus 8:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Moses took all the fat that was on the internal organs, the lobe of the liver, and the two kidneys with their fat, and he burned them on the altar. 17 He burned the rest of the bull, its skin, meat, and excrement outside the camp, as the Lord commanded him.
Leviticus 8:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Moses took all the fat that was on the entrails, the fatty lobe of the liver, and the two kidneys with their fat, and he burned them on the altar. 17 He burned up the bull with its hide, flesh, and dung outside the camp, as the Lord had commanded Moses.
Leviticus 8:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Moses took all the fat that was around the entrails, and the appendage of the liver, and the two kidneys with their fat, and turned them into smoke on the altar. 17 But the bull itself, its skin and flesh and its dung, he burned with fire outside the camp, as the Lord commanded Moses.
Leviticus 8:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Moses also removed all of the fat that was around the inside parts of the bull. He removed the covering of the liver. He took both kidneys and their fat. Then he burned all of it on the altar.
17 But he burned the rest of the bull outside the camp. He burned up its hide, its meat and its guts. He did it just as the Lord had commanded him.
Leviticus 8:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 He also took all the fat that was on the entrails and the lobe of the liver, and the two kidneys and their fat; and Moses offered it up in smoke on the altar.
17 But the bull and its hide and its flesh and its refuse he burned in the fire outside the camp, just as the Lord had commanded Moses.