Joshua 16:8–9
8 from Tappuah the border goes to the west, to the wadig of Kanah, and ⌊it ends⌋h at the sea. This is the inheritance of the tribe of the descendantsi of Ephraim according to their families, 9 with the cities that were set apart for the descendantsj of Ephraim in the midst of the inheritance of the descendantsk of Manasseh, all the cities and their villages.
Joshua 16:8–9 — The New International Version (NIV)
8 From Tappuah the border went west to the Kanah Ravine and ended at the Mediterranean Sea. This was the inheritance of the tribe of the Ephraimites, according to its clans. 9 It also included all the towns and their villages that were set aside for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites.
Joshua 16:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, 9 together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages.
Joshua 16:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families. 9 And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Joshua 16:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 From Tappuah the boundary extended westward, following the Kanah Ravine to the Mediterranean Sea. This is the homeland allocated to the clans of the tribe of Ephraim.
9 In addition, some towns with their surrounding villages in the territory allocated to the half-tribe of Manasseh were set aside for the tribe of Ephraim.
Joshua 16:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 The border went out from Tappuah westward to the Brook Kanah, and it ended at the sea. This was the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families. 9 The separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Joshua 16:8–9 — New Century Version (NCV)
8 The border went from Tappuah west to Kanah Ravine and ended at the sea. This is all the land that was given to each family group in the tribe of the Ephraimites. 9 Many of the towns were actually within Manasseh’s borders, but the people of Ephraim got those towns and their villages.
Joshua 16:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families; 9 together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Joshua 16:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 From Tappuah the border went westwards to the torrent Kanah, and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families, 9 with the cities that were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities and their hamlets.
Joshua 16:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 At Tappuah the border goes west along the Kanah River and ends at the Mediterranean Sea. This is the land given as an inheritance to the families of the tribe of Ephraim 9 with all the cities and their villages selected for Ephraim in Manasseh’s territory.
Joshua 16:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 From Tappuah the border went westward along the Brook of Kanah and ended at the Mediterranean Sea.
This was the inheritance of the tribe of the descendants of Ephraim by their clans, together with 9 the cities set apart for the descendants of Ephraim within the inheritance of the descendants of Manasseh—all these cities with their villages.
Joshua 16:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 From Tappuah the boundary goes westward to the Wadi Kanah, and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the Ephraimites by their families, 9 together with the towns that were set apart for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages.
Joshua 16:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 From Tappuah the border went west to the Kanah Valley. It came to an end at the Mediterranean Sea. That was the land that was given to the tribe of Ephraim. Each family group received its share.
9 The tribe of Ephraim was also given other towns and villages that were set apart for them. Those towns and villages were in the share of land that was given to the tribe of Manasseh.
Joshua 16:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 From Tappuah the border continued westward to the brook of Kanah, and it ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim according to their families,
9 together with the cities which were set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.