Job 36:13–15

13 “The godless in heart harbor resentment;

even when he fetters them, they do not cry for help.

14 They die in their youth,

among male prostitutes of the shrines.

15 But those who suffer he delivers in their suffering;

he speaks to them in their affliction.

13 “The godless in heart cherish anger;

they do not cry for help when he binds them.

14 They die in youth,

and their life ends among the cult prostitutes.

15 He delivers the afflicted by their affliction

and opens their ear by adversity.

13 But the hypocrites in heart heap up wrath:

They cry not when he bindeth them.

14 They die in youth,

And their life is among the unclean.

15 He delivereth the poor in his affliction,

And openeth their ears in oppression.

13 For the godless are full of resentment.

Even when he punishes them,

they refuse to cry out to him for help.

14 They die when they are young,

after wasting their lives in immoral living.

15 But by means of their suffering, he rescues those who suffer.

For he gets their attention through adversity.

13 “But the hypocrites in heart store up wrath;

They do not cry for help when He binds them.

14 They die in youth,

And their life ends among the perverted persons.

15 He delivers the poor in their affliction,

And opens their ears in oppression.

13 “Those who have wicked hearts hold on to anger.

Even when God punishes them, they do not cry for help.

14 They die while they are still young,

and their lives end in disgrace.

15 But God saves those who suffer through their suffering;

he gets them to listen through their pain.

13 But they that are godless in heart lay up anger:

They cry not for help when he bindeth them.

14 They die in youth,

And their life perisheth among the unclean.

15 He delivereth the afflicted by their affliction,

And openeth their ear in oppression.

13 But the godless in heart heap up anger; they cry not when he bindeth them: 14 Their soul dieth in youth, and their life is among the unclean.

15 But he delivereth the afflicted in his affliction, and openeth their ear in their oppression.

13 But those who have godless hearts remain angry. 

They don’t even call for help when he chains them up. 

14 They die while they’re young, 

or they live on as male prostitutes in the temples of idols. 

15 He rescues suffering people through their suffering, 

and he opens their ears through distress. 

13 Those who have a godless heart harbor anger;

even when God binds them, they do not cry for help.

14 They die in their youth;

their life ends among male cult prostitutes.

15 God rescues the afflicted by their affliction;

He instructs them by their torment.

13 “The godless in heart cherish anger;

they do not cry for help when he binds them.

14 They die in their youth,

and their life ends in shame.

15 He delivers the afflicted by their affliction

and opens their ear by adversity.

13 “Those whose hearts are ungodly are always angry.

Even when God puts them in chains,

they don’t cry out for help.

14 They die while they are still young.

They die among the male prostitutes at the temples.

15 But God saves suffering people while they are suffering.

He speaks to them while they are hurting.

13 “But the godless in heart lay up anger;

They do not cry for help when He binds them.

14 “They die in youth,

And their life perishes among the cult prostitutes.

15 “He delivers the afflicted in their affliction,

And opens their ear in time of oppression.