Loading…

Jeremiah 51:59–61

The Scroll Concerning Babylon is Thrown into the Euphrates

59 The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah, the son of Neriah, the son of Mahseiah, at his going with Zedekiah, the king of Judah, to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was the quartermaster.n 60 And Jeremiah wrote all the disasterso that would come on Babylon in one scroll, all these words that are written concerning Babylon. 61 And Jeremiah said to Seraiah, “At your coming to Babylon, then you must see that you read aloud all these words.

Read more Explain verse



Jeremiah 51:59–61 — The New International Version (NIV)

59 This is the message Jeremiah the prophet gave to the staff officer Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went to Babylon with Zedekiah king of Judah in the fourth year of his reign. 60 Jeremiah had written on a scroll about all the disasters that would come upon Babylon—all that had been recorded concerning Babylon. 61 He said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.

Jeremiah 51:59–61 — English Standard Version (ESV)

59 The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, son of Mahseiah, when he went with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign. Seraiah was the quartermaster. 60 Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon. 61 And Jeremiah said to Seraiah: “When you come to Babylon, see that you read all these words,

Jeremiah 51:59–61 — King James Version (KJV 1900)

59 The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince. 60 So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. 61 And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

Jeremiah 51:59–61 — New Living Translation (NLT)

59 The prophet Jeremiah gave this message to Seraiah son of Neriah and grandson of Mahseiah, a staff officer, when Seraiah went to Babylon with King Zedekiah of Judah. This was during the fourth year of Zedekiah’s reign. 60 Jeremiah had recorded on a scroll all the terrible disasters that would soon come upon Babylon—all the words written here. 61 He said to Seraiah, “When you get to Babylon, read aloud everything on this scroll.

Jeremiah 51:59–61 — The New King James Version (NKJV)

59 The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. And Seraiah was the quartermaster. 60 So Jeremiah wrote in a book all the evil that would come upon Babylon, all these words that are written against Babylon. 61 And Jeremiah said to Seraiah, “When you arrive in Babylon and see it, and read all these words,

Jeremiah 51:59–61 — New Century Version (NCV)

59 This is the message that Jeremiah the prophet gave to the officer Seraiah son of Neriah, who was the son of Mahseiah. Seraiah went to Babylon with Zedekiah king of Judah in the fourth year Zedekiah was king of Judah. His duty was to arrange the king’s food and housing on the trip. 60 Jeremiah had written on a scroll all the terrible things that would happen to Babylon, all these words about Babylon. 61 Jeremiah said to Seraiah, “As soon as you come to Babylon, be sure to read this message so all the people can hear you.

Jeremiah 51:59–61 — American Standard Version (ASV)

59 The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief chamberlain. 60 And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. 61 And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

Jeremiah 51:59–61 — 1890 Darby Bible (DARBY)

59 The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Nerijah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief chamberlain. 60 And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, all these words that are written against Babylon. 61 And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words;

Jeremiah 51:59–61 — GOD’S WORD Translation (GW)

59 This is the message that the prophet Jeremiah gave to Seraiah, son of Neriah and grandson of Mahseiah, when Seraiah went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah’s rule. (Seraiah was the quartermaster.) 

60 Jeremiah wrote on a scroll all the disasters that would happen to Babylon. He wrote all these things that have been written about Babylon. 61 Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, see that you read all this.

Jeremiah 51:59–61 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

59 This is what Jeremiah the prophet commanded Seraiah son of Neriah son of Mahseiah, the quartermaster, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah’s reign. 60 Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon; all these words were written against Babylon.

61 Jeremiah told Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.

Jeremiah 51:59–61 — The New Revised Standard Version (NRSV)

59 The word that the prophet Jeremiah commanded Seraiah son of Neriah son of Mahseiah, when he went with King Zedekiah of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign. Seraiah was the quartermaster. 60 Jeremiah wrote in a scroll all the disasters that would come on Babylon, all these words that are written concerning Babylon. 61 And Jeremiah said to Seraiah: “When you come to Babylon, see that you read all these words,

Jeremiah 51:59–61 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

59 I gave a message to the staff officer Seraiah, the son of Neriah. I told him to take it with him to Babylon. He went there with Zedekiah, the king of Judah. He left in the fourth year of Zedekiah’s rule. Neriah was the son of Mahseiah. 60 I had written about all of the trouble that would come on Babylon. I had written it down on a scroll. It included everything that had been recorded about Babylon.

61 I said to Seraiah, “When you get to Babylon, here’s what I want you to do. Make sure that you read all of these words out loud.

Jeremiah 51:59–61 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

59 The message which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the grandson of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. (Now Seraiah was quartermaster.)

60 So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon.

61 Then Jeremiah said to Seraiah, “As soon as you come to Babylon, then see that you read all these words aloud,


A service of Logos Bible Software