4 Now Jeremiah was free to come and go among the people, for he had not yet been put in prison.

4 Now Jeremiah was still going in and out among the people, for he had not yet been put in prison.

4 Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

4 Jeremiah had not yet been imprisoned, so he could come and go among the people as he pleased.

4 Now Jeremiah was coming and going among the people, for they had not yet put him in prison.

4 At that time Jeremiah had not yet been put into prison. So he was free to go anywhere he wanted.

4 Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

4 And Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

4 Jeremiah was still free to come and go among the people. The people of Jerusalem hadn’t put him in prison yet.

4 Jeremiah was going about his daily tasks among the people, for they had not yet put him into the prison.

4 Now Jeremiah was still going in and out among the people, for he had not yet been put in prison.

4 At that time I was free to come and go among the people. I had not yet been put in prison.

4 Now Jeremiah was still coming in and going out among the people, for they had not yet put him in the prison.