Judges 9:46–47
Judges 9:46–47 — The New International Version (NIV)
46 On hearing this, the citizens in the tower of Shechem went into the stronghold of the temple of El-Berith. 47 When Abimelek heard that they had assembled there,
Judges 9:46–47 — English Standard Version (ESV)
46 When all the leaders of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-berith. 47 Abimelech was told that all the leaders of the Tower of Shechem were gathered together.
Judges 9:46–47 — King James Version (KJV 1900)
46 And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith. 47 And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
Judges 9:46–47 — New Living Translation (NLT)
46 When the leading citizens who lived in the tower of Shechem heard what had happened, they ran and hid in the temple of Baal-berith. 47 Someone reported to Abimelech that the citizens had gathered in the temple,
Judges 9:46–47 — The New King James Version (NKJV)
46 Now when all the men of the tower of Shechem had heard that, they entered the stronghold of the temple of the god Berith. 47 And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
Judges 9:46–47 — New Century Version (NCV)
46 When the leaders who were in the Tower of Shechem heard what had happened to Shechem, they gathered in the safest room of the temple of El Berith. 47 Abimelech heard that all the leaders of the Tower of Shechem had gathered there.
Judges 9:46–47 — American Standard Version (ASV)
46 And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of Elberith. 47 And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
Judges 9:46–47 — 1890 Darby Bible (DARBY)
46 And all the men of the tower of Shechem heard that, and they entered into the stronghold of the house of the •god Berith. 47 And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem had gathered together.
Judges 9:46–47 — GOD’S WORD Translation (GW)
46 All the citizens of Shechem’s Tower heard about it and went into the basement of the temple of El Berith. 47 When Abimelech was told that they had gathered there,
Judges 9:46–47 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
46 When all the lords of the Tower of Shechem heard, they entered the inner chamber of the temple of El-berith. 47 Then it was reported to Abimelech that all the lords of the Tower of Shechem had gathered together.
Judges 9:46–47 — The New Revised Standard Version (NRSV)
46 When all the lords of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the temple of El-berith. 47 Abimelech was told that all the lords of the Tower of Shechem were gathered together.
Judges 9:46–47 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
46 The citizens who were in the tower of Shechem heard about what was happening. So they went to the safest place in the temple of the god El-Berith.
47 Abimelech heard that they had gathered together there.
Judges 9:46–47 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
46 When all the leaders of the tower of Shechem heard of it, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.
47 It was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together.