Judges 11:3–5
3 So Jephthah fled from the presence of his brothers, and he lived in the land of Tob. And ⌊outlaws⌋b gathered around Jephthah and went with him.
4 After a time the ⌊Ammonites⌋c made war with Israel. 5 When the ⌊Ammonites⌋d made war with Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob.
Judges 11:3–5 — The New International Version (NIV)
3 So Jephthah fled from his brothers and settled in the land of Tob, where a gang of scoundrels gathered around him and followed him.
4 Some time later, when the Ammonites were fighting against Israel, 5 the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.
Judges 11:3–5 — English Standard Version (ESV)
3 Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob, and worthless fellows collected around Jephthah and went out with him.
4 After a time the Ammonites made war against Israel. 5 And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob.
Judges 11:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him. 4 And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. 5 And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:
Judges 11:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Soon he had a band of worthless rebels following him.
4 At about this time, the Ammonites began their war against Israel. 5 When the Ammonites attacked, the elders of Gilead sent for Jephthah in the land of Tob.
Judges 11:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 Then Jephthah fled from his brothers and dwelt in the land of Tob; and worthless men banded together with Jephthah and went out raiding with him.
4 It came to pass after a time that the people of Ammon made war against Israel. 5 And so it was, when the people of Ammon made war against Israel, that the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.
Judges 11:3–5 — New Century Version (NCV)
3 So Jephthah ran away from his brothers and lived in the land of Tob. There some worthless men began to follow him.
4 After a time the Ammonites fought against Israel. 5 When the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to Jephthah to bring him back from Tob.
Judges 11:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.
4 And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel. 5 And it was so, that, when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob;
Judges 11:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob. And vain men were gathered to Jephthah, and they made expeditions with him.
4 And it came to pass after some time, that the children of Ammon fought with Israel. 5 And when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob.
Judges 11:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Jephthah fled from his brothers. He went to live in the land of Tob. Worthless men gathered around Jephthah and went out ⸤on raids⸥ with him.
4 Later, Ammon waged war with Israel. 5 When the Ammonites attacked Israel, Gilead’s leaders went to get Jephthah from the land of Tob.
Judges 11:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Then some lawless men joined Jephthah and traveled with him.
4 Some time later, the Ammonites fought against Israel. 5 When the Ammonites made war with Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.
Judges 11:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Outlaws collected around Jephthah and went raiding with him.
4 After a time the Ammonites made war against Israel. 5 And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob.
Judges 11:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 So Jephthah ran away from his brothers. He settled in the land of Tob. A group of men who weren’t good for anything gathered around him there. And they followed him.
4 Some time later, the Ammonites went to war against Israel. 5 So the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.
Judges 11:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob; and worthless fellows gathered themselves about Jephthah, and they went out with him.
4 It came about after a while that the sons of Ammon fought against Israel.
5 When the sons of Ammon fought against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob;