10 I make known the end from the beginning,

from ancient times, what is still to come.

I say, ‘My purpose will stand,

and I will do all that I please.’

10 declaring the end from the beginning

and from ancient times things not yet done,

saying, ‘My counsel shall stand,

and I will accomplish all my purpose,’

10 Declaring the end from the beginning,

And from ancient times the things that are not yet done,

Saying, My counsel shall stand,

And I will do all my pleasure:

10 Only I can tell you the future

before it even happens.

Everything I plan will come to pass,

for I do whatever I wish.

10 Declaring the end from the beginning,

And from ancient times things that are not yet done,

Saying, ‘My counsel shall stand,

And I will do all My pleasure,’

10 From the beginning I told you what would happen in the end.

A long time ago I told you things that have not yet happened.

When I plan something, it happens.

What I want to do, I will do.

10 declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;

10 declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;

10 From the beginning I revealed the end. 

From long ago I told you things that had not yet happened, saying, 

“My plan will stand, and I’ll do everything I intended to do.” 

10 I declare the end from the beginning,

and from long ago what is not yet done,

saying: My plan will take place,

and I will do all My will.

10 declaring the end from the beginning

and from ancient times things not yet done,

saying, “My purpose shall stand,

and I will fulfill my intention,”

10 Before something even happens, I announce how it will end.

In fact, from times long ago I announced what was still to come.

I say, ‘My plan will succeed.

I will do anything I want to do.’

10 Declaring the end from the beginning,

And from ancient times things which have not been done,

Saying, ‘My purpose will be established,

And I will accomplish all My good pleasure’;