The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 28:10
10 For it is blah-blah upon blah-blah,
blah-blah upon blah-blah,
gah-gah upon gah-gah,
gah-gah upon gah-gah,h
a little here, a little there.
h | In this context, the Hebrew expressions tsaw-tsaw and qaw-qaw are likely meant to sound like baby talk, but they could mean “command upon command” and “rule upon rule” |
Isaiah 28:10 — The New International Version (NIV)
10 For it is:
Do this, do that,
a rule for this, a rule for that;
a little here, a little there.”
Isaiah 28:10 — English Standard Version (ESV)
10 For it is precept upon precept, precept upon precept,
line upon line, line upon line,
here a little, there a little.”
Isaiah 28:10 — King James Version (KJV 1900)
10 For precept must be upon precept, precept upon precept;
Line upon line, line upon line;
Here a little, and there a little:
Isaiah 28:10 — New Living Translation (NLT)
10 He tells us everything over and over—
one line at a time,
one line at a time,
a little here,
and a little there!”
Isaiah 28:10 — The New King James Version (NKJV)
10 For precept must be upon precept, precept upon precept,
Line upon line, line upon line,
Here a little, there a little.”
Isaiah 28:10 — New Century Version (NCV)
10 So they make fun of the Lord’s prophet and say:
“A command here, a command there.
A rule here, a rule there.
A little lesson here, a little lesson there.”
Isaiah 28:10 — American Standard Version (ASV)
10 For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.
Isaiah 28:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little. …
Isaiah 28:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 They speak utter nonsense.
Isaiah 28:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 For he says: “Law after law, law after law,
line after line, line after line,
a little here, a little there.”
Isaiah 28:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 For it is precept upon precept, precept upon precept,
line upon line, line upon line,
here a little, there a little.”
Isaiah 28:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Here is how he teaches.
Do this and do that.
Do that and do this.
Obey this rule and obey that rule.
Obey that rule and obey this rule.
Learn a little here and learn a little there.”
Isaiah 28:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “For He says,
‘Order on order, order on order,
Line on line, line on line,
A little here, a little there.’ ”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.