Isaiah 21:14
14 ⌊When you happen to meet⌋a the thirsty, bring water.
Inhabitants of the land of Tema came to meet the fugitive with his bread.
Isaiah 21:14 — The New International Version (NIV)
14 bring water for the thirsty;
you who live in Tema,
bring food for the fugitives.
Isaiah 21:14 — English Standard Version (ESV)
14 To the thirsty bring water;
meet the fugitive with bread,
O inhabitants of the land of Tema.
Isaiah 21:14 — King James Version (KJV 1900)
14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty,
They prevented with their bread him that fled.
Isaiah 21:14 — New Living Translation (NLT)
14 O people of Tema,
bring water to these thirsty people,
food to these weary refugees.
Isaiah 21:14 — The New King James Version (NKJV)
14 O inhabitants of the land of Tema,
Bring water to him who is thirsty;
With their bread they met him who fled.
Isaiah 21:14 — New Century Version (NCV)
14 They gave water to thirsty travelers;
the people of Tema gave food
to those who were escaping.
Isaiah 21:14 — American Standard Version (ASV)
14 Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
Isaiah 21:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Bring ye water to meet the thirsty! The inhabitants of the land of Tema come forth with their bread for him that fleeth.
Isaiah 21:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Bring water for the thirsty,
you inhabitants of the land of Tema.
Bring food to the fugitives.
Isaiah 21:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Bring water for the thirsty.
The inhabitants of the land of Tema
meet the refugees with food.
Isaiah 21:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Bring water to the thirsty,
meet the fugitive with bread,
O inhabitants of the land of Tema.
Isaiah 21:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 I told them to bring water for those who are thirsty.
I also gave orders to those who live in Tema.
I told them to bring food for those who are running away.
Isaiah 21:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Bring water for the thirsty,
O inhabitants of the land of Tema,
Meet the fugitive with bread.