Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Hebrews 3:5–7
5 And Moses was faithful in all his house as a servant, for a testimony to the things that would be spoken, 6 but Christ was faithful* as a son over his house, whose house we are, ifb we hold fast to our confidence and the hope we can be proud of.
A Serious Warning Against Unbelief
7 Therefore, just as the Holy Spirit says,
“Today, if you hear his voice,
| * | The words “was faithful” are not in the Greek text, but are an understood repetition from the previous verse and v. 2 |
| b | Some manuscripts have “if indeed” |
Hebrews 3:5–7 — New International Version (2011) (NIV)
5 “Moses was faithful as a servant in all God’s house,” bearing witness to what would be spoken by God in the future. 6 But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are his house, if indeed we hold firmly to our confidence and the hope in which we glory.
7 So, as the Holy Spirit says:
“Today, if you hear his voice,
Hebrews 3:5–7 — English Standard Version (ESV)
5 Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later, 6 but Christ is faithful over God’s house as a son. And we are his house, if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope.
7 Therefore, as the Holy Spirit says,
“Today, if you hear his voice,
Hebrews 3:5–7 — King James Version (KJV 1900)
5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; 6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end. 7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Hebrews 3:5–7 — New Living Translation (NLT)
5 Moses was certainly faithful in God’s house as a servant. His work was an illustration of the truths God would reveal later. 6 But Christ, as the Son, is in charge of God’s entire house. And we are God’s house, if we keep our courage and remain confident in our hope in Christ.
7 That is why the Holy Spirit says,
“Today when you hear his voice,
Hebrews 3:5–7 — The New King James Version (NKJV)
5 And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward, 6 but Christ as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
7 Therefore, as the Holy Spirit says:
“Today, if you will hear His voice,
Hebrews 3:5–7 — New Century Version (NCV)
5 Moses was faithful in God’s family as a servant, and he told what God would say in the future. 6 But Christ is faithful as a Son over God’s house. And we are God’s house if we confidently maintain our hope.
7 So it is as the Holy Spirit says:
“Today listen to what he says.
Hebrews 3:5–7 — American Standard Version (ASV)
5 And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken; 6 but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end. 7 Wherefore, even as the Holy Spirit saith,
To-day if ye shall hear his voice,
Hebrews 3:5–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And Moses indeed was faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of the things to be spoken after; 6 but Christ, as Son over his house, whose house are we, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.
7 Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,
Hebrews 3:5–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Moses was a faithful servant in God’s household. He told ⸤the people⸥ what God would say in the future. 6 But Christ is a faithful son in charge of God’s household. We are his household if we continue to have courage and to be proud of the confidence we have.
7 As the Holy Spirit says,
“If you hear God speak today, don’t be stubborn.
Hebrews 3:5–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Moses was faithful as a servant in all God’s household, as a testimony to what would be said in the future. 6 But Christ was faithful as a Son over His household. And we are that household if we hold on to the courage and the confidence of our hope.
7 Therefore, as the Holy Spirit says:
Today, if you hear His voice,
Hebrews 3:5–7 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
5 Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that would be spoken later. 6 Christ, however, was faithful over God’s house as a son, and we are his house if we hold firm the boldness and the pride inspired by hope.
7 Therefore, as the Holy Spirit says,
“Today, if you hear his voice,
Hebrews 3:5–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Moses was faithful as one who serves in the house of God. He gave witness to what God would say in days to come. 6 But Christ is faithful as a son over God’s house. We are his house if we continue to come boldly to God. We must also hold on to the hope we take pride in.
7 The Holy Spirit says,
“Listen to his voice today.
Hebrews 3:5–7 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
5 Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;
6 but Christ was faithful as a Son over His house—whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.
7 Therefore, just as the Holy Spirit says,
“Today if you hear His voice,
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|