11 We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.

11 And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,

11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

11 Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true.

11 And we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end,

11 We want each of you to go on with the same hard work all your lives so you will surely get what you hope for.

11 And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

11 But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;

11 We want each of you to prove that you’re working hard so that you will remain confident until the end.

11 Now we want each of you to demonstrate the same diligence for the final realization of your hope,

11 And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end,

11 We want each of you to be faithful to the very end. We want you to be sure of what you hope for.

11 And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,