Genesis 2:6–7
Genesis 2:6–7 — The New International Version (NIV)
6 but streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground. 7 Then the Lord God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.
Genesis 2:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground— 7 then the Lord God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature.
Genesis 2:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. 7 And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Genesis 2:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 Instead, springs came up from the ground and watered all the land. 7 Then the Lord God formed the man from the dust of the ground. He breathed the breath of life into the man’s nostrils, and the man became a living person.
Genesis 2:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.
7 And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.
Genesis 2:6–7 — New Century Version (NCV)
6 but a mist would rise up from the earth and water all the ground.
7 Then the Lord God took dust from the ground and formed a man from it. He breathed the breath of life into the man’s nose, and the man became a living person.
Genesis 2:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. 7 And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Genesis 2:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 But a mist went up from the earth, and moistened the whole surface of the ground. 7 And Jehovah Elohim formed Man, dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and Man became a living soul.
Genesis 2:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Instead, underground water would come up from the earth and water the entire surface of the ground.
7 Then the Lord God formed the man from the dust of the earthand blew the breath of life into his nostrils. The man became a living being.
Genesis 2:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 But water would come out of the ground and water the entire surface of the land. 7 Then the Lord God formed the man out of the dust from the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
Genesis 2:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 but a stream would rise from the earth, and water the whole face of the ground— 7 then the Lord God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and the man became a living being.
Genesis 2:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 But streams came up from the earth. They watered the whole surface of the ground.
7 Then the Lord God formed a man. He made him out of the dust of the ground. He breathed the breath of life into him. And the man became a living person.
Genesis 2:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground.
7 Then the Lord God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.