Genesis 7:15–16
15 And they came to Noah to the ark, ⌊two of each⌋,n from every living thing in which was the breath of life. 16 And those that came, male and female, of every living thing, came as God had commanded him. And Yahweh shut the door behind him.
Genesis 7:15–16 — The New International Version (NIV)
15 Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark. 16 The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the Lord shut him in.
Genesis 7:15–16 — English Standard Version (ESV)
15 They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life. 16 And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the Lord shut him in.
Genesis 7:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life. 16 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.
Genesis 7:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 Two by two they came into the boat, representing every living thing that breathes. 16 A male and female of each kind entered, just as God had commanded Noah. Then the Lord closed the door behind them.
Genesis 7:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 And they went into the ark to Noah, two by two, of all flesh in which is the breath of life. 16 So those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the Lord shut him in.
Genesis 7:15–16 — New Century Version (NCV)
15 Every creature that had the breath of life came to Noah in the boat in groups of two. 16 One male and one female of every living thing came, just as God had commanded Noah. Then the Lord closed the door behind them.
Genesis 7:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life. 16 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.
Genesis 7:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life. 16 And they that came, came male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in.
Genesis 7:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 A pair of every living, breathing animal came to Noah to go into the ship. 16 A male and a female of every animal went in as God had commanded Noah. Then the Lord closed the door behind them.
Genesis 7:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Two of all flesh that has the breath of life in it entered the ark with Noah. 16 Those that entered, male and female of all flesh, entered just as God had commanded him. Then the Lord shut him in.
Genesis 7:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life. 16 And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the Lord shut him in.
Genesis 7:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Pairs of all living creatures that breathe came to Noah and entered the ark. 16 The animals going in were male and female of every living thing.
Everything happened exactly as God had commanded Noah. Then the Lord shut him in.
Genesis 7:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 So they went into the ark to Noah, by twos of all flesh in which was the breath of life.
16 Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the Lord closed it behind him.