Ezekiel 46:14–15
14 And a grain offering he must provide in addition to it ⌊every morning⌋,u av sixth of anw ephah and a third of a hin of olive oil to moisten the finely milled flour as a grain offering to Yahweh ⌊as a perpetual statute⌋.x 15 So they must provide the male lamb and the grain offering and the olive oil ⌊every morning⌋y ⌊as a regular burnt offering⌋.”z
Ezekiel 46:14–15 — The New International Version (NIV)
14 You are also to provide with it morning by morning a grain offering, consisting of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the flour. The presenting of this grain offering to the Lord is a lasting ordinance. 15 So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.
Ezekiel 46:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 And you shall provide a grain offering with it morning by morning, one sixth of an ephah, and one third of a hin of oil to moisten the flour, as a grain offering to the Lord. This is a perpetual statute. 15 Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a regular burnt offering.
Ezekiel 46:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the Lord. 15 Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Ezekiel 46:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 With the lamb, a grain offering must also be given to the Lord—about three quarts of flour with a third of a gallon of olive oil to moisten the choice flour. This will be a permanent law for you. 15 The lamb, the grain offering, and the olive oil must be given as a daily sacrifice every morning without fail.
Ezekiel 46:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 And you shall prepare a grain offering with it every morning, a sixth of an ephah, and a third of a hin of oil to moisten the fine flour. This grain offering is a perpetual ordinance, to be made regularly to the Lord. 15 Thus they shall prepare the lamb, the grain offering, and the oil, as a regular burnt offering every morning.”
Ezekiel 46:14–15 — New Century Version (NCV)
14 Also, you must offer a grain offering with the lamb every morning. For this you will give three and one-third quarts of grain and one and one-third quarts of olive oil, to make the fine flour moist, as a grain offering to the Lord. This is a rule that must be kept from now on. 15 So you must always give the lamb, together with the grain offering and the olive oil, every morning as a burnt offering.
Ezekiel 46:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And thou shalt prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering unto Jehovah continually by a perpetual ordinance. 15 Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
Ezekiel 46:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And thou shalt prepare an oblation with it every morning, the sixth part of an ephah, and of oil the third part of a hin, to moisten the fine flour: an oblation unto Jehovah continually by a perpetual ordinance. 15 They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
Ezekiel 46:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Also, prepare a grain offering with it every morning: three-and-a-third quarts of grain and one-and-a-third quarts of olive oil to moisten the flour. It will be a grain offering dedicated to the Lord. These rules are to be followed always. 15 Prepare the lamb, the grain offering, and the olive oil every morning as a daily burnt offering.
Ezekiel 46:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 You must also prepare a grain offering every morning along with it: three quarts, with one-third of a gallon of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the Lord. This is a permanent statute to be observed regularly. 15 They will offer the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.
Ezekiel 46:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 And he shall provide a grain offering with it morning by morning regularly, one-sixth of an ephah, and one-third of a hin of oil to moisten the choice flour, as a grain offering to the Lord; this is the ordinance for all time. 15 Thus the lamb and the grain offering and the oil shall be provided, morning by morning, as a regular burnt offering.
Ezekiel 46:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 You must also offer grain along with it every morning. Bring 13 and a third cups of grain. Also bring one and a third quarts of olive oil to make the flour a little wet. So you will give the grain offering to me. That will be a law that will last for all time to come. 15 Provide the lamb, grain offering and oil every morning. They will be used for a regular burnt offering.”
Ezekiel 46:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “Also you shall provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil to moisten the fine flour, a grain offering to the Lord continually by a perpetual ordinance.
15 “Thus they shall provide the lamb, the grain offering and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”