Ezekiel 39:15–16
15 And the ones going through, they will go through within the land, and if anyone sees the bones of a person, then he will build beside it a sign to remain until the buriers have buried him in the Valley of Hamon-Gog.e 16 And furthermore the name of the city there is Hamonah,f and thus they will cleanse the land.” ’
Ezekiel 39:15–16 — The New International Version (NIV)
15 As they go through the land, anyone who sees a human bone will leave a marker beside it until the gravediggers bury it in the Valley of Hamon Gog, 16 near a town called Hamonah. And so they will cleanse the land.’
Ezekiel 39:15–16 — English Standard Version (ESV)
15 And when these travel through the land and anyone sees a human bone, then he shall set up a sign by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog. 16 (Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.
Ezekiel 39:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 And the passengers that pass through the land, when any seeth a man’s bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog. 16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Ezekiel 39:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 Whenever bones are found, a marker will be set up so the burial crews will take them to be buried in the Valley of Gog’s Hordes. 16 (There will be a town there named Hamonah, which means ‘horde.’) And so the land will finally be cleansed.
Ezekiel 39:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 The search party will pass through the land; and when anyone sees a man’s bone, he shall set up a marker by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon Gog. 16 The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land.” ’
Ezekiel 39:15–16 — New Century Version (NCV)
15 As they go through the land, anyone who sees a human bone is to put a marker by it. The sign will stay there until the gravediggers bury the bone in The Valley of Gog’s Army. 16 A city will be there named Hamonah. So they will make the land clean again.’
Ezekiel 39:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 And they that pass through the land shall pass through; and when any seeth a man’s bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog. 16 And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Ezekiel 39:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And the passers-by shall pass through the land, and when any seeth a man’s bone, he shall set up a sign by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon-Gog. 16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Ezekiel 39:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Whenever they go through the land and see a human bone, they will set up a marker beside it until the grave diggers have buried that bone in the valley of Gog’s troops. 16 (A city named Hamonahwill also be there.) In this way they will cleanse the land.’
Ezekiel 39:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 When they pass through the land and one of them sees a human bone, he will set up a marker next to it until the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog. 16 There will even be a city named Hamonah there. So they will cleanse the land.
Ezekiel 39:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 As the searchers pass through the land, anyone who sees a human bone shall set up a sign by it, until the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog. 16 (A city Hamonah is there also.) Thus they shall cleanse the land.
Ezekiel 39:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 So some will go through the land. When they see a bone, they will put a marker beside it. Then those who dig the graves will take it to The Valley of Gog’s Armies. There they will bury it. 16 That is how they will make the land ‘clean’ again.” ’ ” Also a town called Gog’s Armies will be located there.
Ezekiel 39:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 “As those who pass through the land pass through and anyone sees a man’s bone, then he will set up a marker by it until the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.
16 “And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land.” ’