Exodus 30:37–38
37 And the incense that you will make with its measurementsq you will not make for yourselves; it will be holy to you for Yahweh. 38 Anyone who makes any like it to smell it will be cut off from his people.”
Exodus 30:37–38 — The New International Version (NIV)
37 Do not make any incense with this formula for yourselves; consider it holy to the Lord. 38 Whoever makes incense like it to enjoy its fragrance must be cut off from their people.”
Exodus 30:37–38 — English Standard Version (ESV)
37 And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the Lord. 38 Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people.”
Exodus 30:37–38 — King James Version (KJV 1900)
37 And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord. 38 Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Exodus 30:37–38 — New Living Translation (NLT)
37 Never use this formula to make this incense for yourselves. It is reserved for the Lord, and you must treat it as holy. 38 Anyone who makes incense like this for personal use will be cut off from the community.”
Exodus 30:37–38 — The New King James Version (NKJV)
37 But as for the incense which you shall make, you shall not make any for yourselves, according to its composition. It shall be to you holy for the Lord. 38 Whoever makes any like it, to smell it, he shall be cut off from his people.”
Exodus 30:37–38 — New Century Version (NCV)
37 Do not make incense for yourselves the same way you make this incense. Treat it as holy to the Lord. 38 Whoever makes incense like this to use as perfume must be cut off from his people.”
Exodus 30:37–38 — American Standard Version (ASV)
37 And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for Jehovah. 38 Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.
Exodus 30:37–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 And the incense that thou shalt make, ye shall not make for yourselves according to the proportions of it; it shall be unto thee holy to Jehovah. 38 Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.
Exodus 30:37–38 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 Never make any incense for yourselves using this formula. Treat it as holy to the Lord. 38 Whoever prepares anything like it for his own enjoyment must be excluded from his people.”
Exodus 30:37–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 As for the incense you are making, you must not make any for yourselves using its formula. It is to be regarded by you as sacred to the Lord. 38 Anyone who makes something like it to smell its fragrance must be cut off from his people.”
Exodus 30:37–38 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 When you make incense according to this composition, you shall not make it for yourselves; it shall be regarded by you as holy to the Lord. 38 Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from the people.
Exodus 30:37–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 “Do not make any incense for yourselves in the same way. Think of it as holy to me. 38 Anyone who makes incense in the same way to enjoy its sweet smell must be cut off from his people.”
Exodus 30:37–38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 “The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the Lord.
38 “Whoever shall make any like it, to use as perfume, shall be cut off from his people.”