Exodus 23:14–15
14 “ ‘Three times in the year you will hold a festival for me. 15 You will keep the Feast of Unleavened Bread; for seven days you will eat unleavened bread, as I commanded you at the appointed time, the month of Abib, because in it you came out from Egypt, and ⌊no one will⌋l appear before me empty-handed.
Exodus 23:14–15 — The New International Version (NIV)
14 “Three times a year you are to celebrate a festival to me.
15 “Celebrate the Festival of Unleavened Bread; for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv, for in that month you came out of Egypt.
“No one is to appear before me empty-handed.
Exodus 23:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 “Three times in the year you shall keep a feast to me. 15 You shall keep the Feast of Unleavened Bread. As I commanded you, you shall eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt. None shall appear before me empty-handed.
Exodus 23:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. 15 Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Exodus 23:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 “Each year you must celebrate three festivals in my honor. 15 First, celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days the bread you eat must be made without yeast, just as I commanded you. Celebrate this festival annually at the appointed time in early spring, in the month of Abib, for that is the anniversary of your departure from Egypt. No one may appear before me without an offering.
Exodus 23:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 “Three times you shall keep a feast to Me in the year: 15 You shall keep the Feast of Unleavened Bread (you shall eat unleavened bread seven days, as I commanded you, at the time appointed in the month of Abib, for in it you came out of Egypt; none shall appear before Me empty);
Exodus 23:14–15 — New Century Version (NCV)
14 “Three times each year you must hold a feast to honor me. 15 You must celebrate the Feast of Unleavened Bread in the way I commanded you. For seven days you must eat bread that is made without yeast at the set time during the month of Abib, the month when you came out of Egypt. No one is to come to worship me without bringing an offering.
Exodus 23:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. 15 The feast of unleavened bread shalt thou keep: seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib (for in it thou camest out from Egypt); and none shall appear before me empty:
Exodus 23:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me. 15 Thou shalt keep the feast of unleavened bread, (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I have commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt; and none shall appear in my presence empty;)
Exodus 23:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 “Three times a year you must celebrate a pilgrimage festival in my honor.
15 “Celebrate the Festival of Unleavened Bread: For seven days you must eat unleavened bread, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Abib, because that was when you left Egypt. No one may come into my presence without an offering.
Exodus 23:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 “Celebrate a festival in My honor three times a year. 15 Observe the Festival of Unleavened Bread. As I commanded you, you are to eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, because you came out of Egypt in that month. No one is to appear before Me empty-handed.
Exodus 23:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Three times in the year you shall hold a festival for me. 15 You shall observe the festival of unleavened bread; as I commanded you, you shall eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt.
No one shall appear before me empty-handed.
Exodus 23:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 “Three times a year you must celebrate a feast in my honor.
15 “Celebrate the Feast of Unleavened Bread. Eat bread that is made without yeast for seven days, just as I commanded you. Do it at the appointed time in the month of Abib. You came out of Egypt in that month.
“You must not come to worship me with your hands empty.
Exodus 23:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “Three times a year you shall celebrate a feast to Me.
15 “You shall observe the Feast of Unleavened Bread; for seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month Abib, for in it you came out of Egypt. And none shall appear before Me empty-handed.