Exodus 18:9–10
Exodus 18:9–10 — The New International Version (NIV)
9 Jethro was delighted to hear about all the good things the Lord had done for Israel in rescuing them from the hand of the Egyptians. 10 He said, “Praise be to the Lord, who rescued you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who rescued the people from the hand of the Egyptians.
Exodus 18:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 And Jethro rejoiced for all the good that the Lord had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
10 Jethro said, “Blessed be the Lord, who has delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of Pharaoh and has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Exodus 18:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 And Jethro rejoiced for all the goodness which the Lord had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians. 10 And Jethro said, Blessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Exodus 18:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 Jethro was delighted when he heard about all the good things the Lord had done for Israel as he rescued them from the hand of the Egyptians.
10 “Praise the Lord,” Jethro said, “for he has rescued you from the Egyptians and from Pharaoh. Yes, he has rescued Israel from the powerful hand of Egypt!
Exodus 18:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 Then Jethro rejoiced for all the good which the Lord had done for Israel, whom He had delivered out of the hand of the Egyptians. 10 And Jethro said, “Blessed be the Lord, who has delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of Pharaoh, and who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Exodus 18:9–10 — New Century Version (NCV)
9 Jethro was very happy to hear all the good things the Lord had done for Israel when he had saved them from the Egyptians. 10 He said, “Praise the Lord. He has saved you from the Egyptians and their king, and he has saved the people from the power of the Egyptians.
Exodus 18:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians. 10 And Jethro said, Blessed be Jehovah, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Exodus 18:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And Jethro rejoiced for all the goodness that Jehovah had done to Israel; that he had delivered them out of the hand of the Egyptians. 10 And Jethro said, Blessed be Jehovah, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Exodus 18:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Jethro was delighted ⸤to hear⸥ about all the good things the Lord had done for Israel in rescuing them from the Egyptians. 10 He said, “Thank the Lord! He rescued you from the Egyptians and their Pharaoh and rescued these people from the control of the Egyptians,
Exodus 18:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Jethro rejoiced over all the good things the Lord had done for Israel when He rescued them from the power of the Egyptians. 10 “Praise the Lord,” Jethro exclaimed, “who rescued you from Pharaoh and the power of the Egyptians and snatched the people from the power of the Egyptians.
Exodus 18:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Jethro rejoiced for all the good that the Lord had done to Israel, in delivering them from the Egyptians.
10 Jethro said, “Blessed be the Lord, who has delivered you from the Egyptians and from Pharaoh.
Exodus 18:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Jethro was delighted to hear about all of the good things the Lord had done for Israel. He heard about how God had saved them from the power of Egypt. 10 He said, “I praise the Lord. He saved you and your people from the power of Pharaoh and Egypt.
Exodus 18:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Jethro rejoiced over all the goodness which the Lord had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.
10 So Jethro said, “Blessed be the Lord who delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of Pharaoh, and who delivered the people from under the hand of the Egyptians.