Daniel 3:6–7
6 And ⌊whoever⌋f does not fall down and worship will be thrown ⌊immediately⌋g into the midst of the furnace of blazing fire.” 7 ⌊Therefore⌋,h ⌊at that time⌋,i ⌊as soon as⌋j all the peoples heard the sound of the horn, the flute, the lyre, the trigon, the harp and all kinds of music, all the peoples, ⌊the nations and people of all languages⌋k were falling down and were worshiping the statue of goldl that Nebuchadnezzar the king had set up.
Daniel 3:6–7 — The New International Version (NIV)
6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”
7 Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the nations and peoples of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up.
Daniel 3:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.” 7 Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden image that King Nebuchadnezzar had set up.
Daniel 3:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. 7 Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
Daniel 3:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 Anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a blazing furnace.”
7 So at the sound of the musical instruments, all the people, whatever their race or nation or language, bowed to the ground and worshiped the gold statue that King Nebuchadnezzar had set up.
Daniel 3:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 and whoever does not fall down and worship shall be cast immediately into the midst of a burning fiery furnace.”
7 So at that time, when all the people heard the sound of the horn, flute, harp, and lyre, in symphony with all kinds of music, all the people, nations, and languages fell down and worshiped the gold image which King Nebuchadnezzar had set up.
Daniel 3:6–7 — New Century Version (NCV)
6 Anyone who doesn’t bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”
7 Now people, nations, and those who spoke every language were there. When they heard the sound of the horns, flutes, lyres, zithers, pipes, and all the other musical instruments, they bowed down and worshiped the gold statue King Nebuchadnezzar had set up.
Daniel 3:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. 7 Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
Daniel 3:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 and whosoever doth not fall down and worship shall that same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. 7 Therefore at that time when all the peoples heard the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
Daniel 3:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Whoever doesn’t bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.” 7 As soon as they heard the sound of rams’ horns, flutes, lyres, harps, and three-stringed harps with all other kinds of instruments, all the people from every province, nation, and language bowed down and worshiped the gold statue King Nebuchadnezzar had set up.
Daniel 3:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire.”
7 Therefore, when all the people heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, and every kind of music, people of every nation and language fell down and worshiped the gold statue that King Nebuchadnezzar had set up.
Daniel 3:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire.” 7 Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, drum, and entire musical ensemble, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden statue that King Nebuchadnezzar had set up.
Daniel 3:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 If you don’t, you will be thrown into a blazing furnace right away.”
7 All of the people heard the sound of the horns and flutes. They heard the zithers, lyres, harps and other musical instruments. As soon as they did, they fell down and worshiped Nebuchadnezzar’s gold statue. They had come from every nation and language.
Daniel 3:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 “But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire.”
7 Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, all the peoples, nations and men of every language fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.