26 “ ‘Go to this people and say,

“You will be ever hearing but never understanding;

you will be ever seeing but never perceiving.”

26 “ ‘Go to this people, and say,

“You will indeed hear but never understand,

and you will indeed see but never perceive.”

26 Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:

26 ‘Go and say to this people:

When you hear what I say,

you will not understand.

When you see what I do,

you will not comprehend.

26 saying,

‘Go to this people and say:

“Hearing you will hear, and shall not understand;

And seeing you will see, and not perceive;

26 ‘Go to this people and say:

You will listen and listen, but you will not understand.

You will look and look, but you will not learn,

26 saying,

Go thou unto this people, and say,

By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand;

And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:

26 saying, Go to this people, and say, Hearing ye shall hear and not understand, and seeing ye shall see and not perceive.

26 The Spirit said: ‘Go to these people and say, 

“You will hear clearly but never understand. 

You will see clearly but never comprehend. 

26 when He said,

Go to these people and say:

You will listen and listen,

yet never understand;

and you will look and look,

yet never perceive.

26 ‘Go to this people and say,

You will indeed listen, but never understand,

and you will indeed look, but never perceive.

26 “ ‘Go to your people. Say to them,

“You will hear but never understand.

You will see but never know what you are seeing.”

26 saying,

‘Go to this people and say,

“You will keep on hearing, but will not understand;

And you will keep on seeing, but will not perceive;