Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
2 Samuel 11:5–10
5 The woman became pregnant, and she sent and told David, and she said, “I am pregnant.” 6 So David sent to Joab, “Send Uriah the Hittite to me.” So Joab sent Uriah to David. 7 Uriah came to him, and David asked ⌊how Joab and the army fared and how the war was going⌋.g 8 David said to Uriah, “Go down to your house, and wash your feet.” So Uriah went out from the king’s house, and a gift from the king went out after him. 9 But Uriah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his master and did not go down to his house. 10 They told David, “Uriah did not go down to his house.” David said to Uriah, “Are you not coming from a journey? Why did you not go down to your house?”
| g | Literally “as far as the peace of Joab, as far as the peace of the army, and as far as the peace of the battle” |
2 Samuel 11:5–10 — New International Version (2011) (NIV)
5 The woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.”
6 So David sent this word to Joab: “Send me Uriah the Hittite.” And Joab sent him to David. 7 When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were and how the war was going. 8 Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him. 9 But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master’s servants and did not go down to his house.
10 David was told, “Uriah did not go home.” So he asked Uriah, “Haven’t you just come from a military campaign? Why didn’t you go home?”
2 Samuel 11:5–10 — English Standard Version (ESV)
5 And the woman conceived, and she sent and told David, “I am pregnant.”
6 So David sent word to Joab, “Send me Uriah the Hittite.” And Joab sent Uriah to David. 7 When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going. 8 Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” And Uriah went out of the king’s house, and there followed him a present from the king. 9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. 10 When they told David, “Uriah did not go down to his house,” David said to Uriah, “Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?”
2 Samuel 11:5–10 — King James Version (KJV 1900)
5 And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. 6 And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. 7 And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. 8 And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of meat from the king. 9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house. 10 And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?
2 Samuel 11:5–10 — New Living Translation (NLT)
5 Later, when Bathsheba discovered that she was pregnant, she sent David a message, saying, “I’m pregnant.”
6 Then David sent word to Joab: “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent him to David. 7 When Uriah arrived, David asked him how Joab and the army were getting along and how the war was progressing. 8 Then he told Uriah, “Go on home and relax.” David even sent a gift to Uriah after he had left the palace. 9 But Uriah didn’t go home. He slept that night at the palace entrance with the king’s palace guard.
10 When David heard that Uriah had not gone home, he summoned him and asked, “What’s the matter? Why didn’t you go home last night after being away for so long?”
2 Samuel 11:5–10 — The New King James Version (NKJV)
5 And the woman conceived; so she sent and told David, and said, “I am with child.”
6 Then David sent to Joab, saying, “Send me Uriah the Hittite.” And Joab sent Uriah to David. 7 When Uriah had come to him, David asked how Joab was doing, and how the people were doing, and how the war prospered. 8 And David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah departed from the king’s house, and a gift of food from the king followed him. 9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. 10 So when they told David, saying, “Uriah did not go down to his house,” David said to Uriah, “Did you not come from a journey? Why did you not go down to your house?”
2 Samuel 11:5–10 — New Century Version (NCV)
5 But Bathsheba became pregnant and sent word to David, saying, “I am pregnant.”
6 So David sent a message to Joab: “Send Uriah the Hittite to me.” And Joab sent Uriah to David. 7 When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were, and how the war was going. 8 Then David said to Uriah, “Go home and rest.”
So Uriah left the palace, and the king sent a gift to him. 9 But Uriah did not go home. Instead, he slept outside the door of the palace as all the king’s officers did.
10 The officers told David, “Uriah did not go home.”
Then David said to Uriah, “You came from a long trip. Why didn’t you go home?”
2 Samuel 11:5–10 — American Standard Version (ASV)
5 And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.
6 And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. 7 And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. 8 And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of food from the king. 9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house. 10 And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Art thou not come from a journey? wherefore didst thou not go down unto thy house?
2 Samuel 11:5–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
6 And David sent to Joab saying, Send me Urijah the Hittite. And Joab sent Urijah to David. 7 And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered. 8 And David said to Urijah, Go down to thy house and wash thy feet. And Urijah departed out of the king’s house, and there followed him presents from the king. 9 And Urijah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house. 10 And they had told David saying, Urijah did not go down to his house; and David said to Urijah, Art thou not come from a journey? why didst thou not go down to thy house?
2 Samuel 11:5–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 The woman had become pregnant. So she sent someone to tell David that she was pregnant.
6 Then David sent a messenger to Joab, saying, “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent Uriah to David. 7 When Uriah arrived, David asked him how Joab and the troops were and how the war was going.
8 “Go home,” David said to Uriah, “and wash your feet.” Uriah left the royal palace, and the king sent a present to him. 9 But Uriah slept at the entrance of the royal palace among his superior’s mercenaries. He didn’t go home.
10 When they told David, “Uriah didn’t go home,” David asked Uriah, “Didn’t you just come from a journey? Why didn’t you go home?”
2 Samuel 11:5–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 The woman conceived and sent word to inform David: “I am pregnant.”
6 David sent orders to Joab: “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent Uriah to David. 7 When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing and how the war was going. 8 Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him. 9 But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.
10 When it was reported to David, “Uriah didn’t go home,” David questioned Uriah, “Haven’t you just come from a journey? Why didn’t you go home?”
2 Samuel 11:5–10 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
5 The woman conceived, and she sent and told David, “I am pregnant.”
6 So David sent word to Joab, “Send me Uriah the Hittite.” And Joab sent Uriah to David. 7 When Uriah came to him, David asked how Joab and the people fared and how the war was going. 8 Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” Uriah went out of the king’s house, and there followed him a present from the king. 9 But Uriah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his lord and did not go down to his house. 10 When they told David, “Uriah did not go down to his house,” David said to Uriah, “You have just come from a journey. Why did you not go down to your house?”
2 Samuel 11:5–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Later, Bathsheba found out she was pregnant. She sent a message to David. It said, “I’m pregnant.”
6 So David sent a message to Joab. It said, “Send me Uriah, the Hittite.” Joab sent him to David.
7 Uriah came to David. David asked him how Joab and the soldiers were doing. He also asked him how the war was going.
8 David said to Uriah, “Go home and enjoy some time with your wife.” So Uriah left the palace. Then the king sent him a gift.
9 But Uriah didn’t go home. Instead, he slept at the entrance to the palace. He stayed there with all of his master’s servants.
10 David was told, “Uriah didn’t go home.” So he sent for Uriah. He said to him, “You have been away for a long time. Why didn’t you go home?”
2 Samuel 11:5–10 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
5 The woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am pregnant.”
6 Then David sent to Joab, saying, “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent Uriah to David.
7 When Uriah came to him, David asked concerning the welfare of Joab and the people and the state of the war.
8 Then David said to Uriah, “Go down to your house, and wash your feet.” And Uriah went out of the king’s house, and a present from the king was sent out after him.
9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
10 Now when they told David, saying, “Uriah did not go down to his house,” David said to Uriah, “Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|